สาวสวย
sǎao-sǔuaiÝ nghĩa
1Danh từA2
thiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắn
một người phụ nữ trẻ đẹp; một cô gái xinh xắn
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสาวสวยsǎao-sǔuaiสาวสวยsǎao-sǔuaithiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắn
Cô ấy là một cô gái xinh đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi đã thấy một cô gái xinh đẹp ở chợ.
Nữ diễn viên chính trong bộ phim truyền hình này là một cô gái xinh đẹp và thông minh.
มีmiiสาวสวยsǎao-sǔuaiคนหนึ่งkon-nʉ̀ngยืนอยู่yʉʉn-yùuที่tîiหน้าต่างnâa-dtàangและlɛ́เธอtəəก็gɔ̂ยิ้มyímให้hâiผมpǒm
Có một cô gái xinh đẹp đang đứng bên cửa sổ, và cô ấy đã mỉm cười với tôi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
sǎao
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
สาวsǎaoสาวsǎao1thiếu nữ; cô gái2trẻ; trẻ trung (nữ giới)3kéo vào; cuộn lại4truy nguyên; điều tra nguồn gốcthiếu nữ; cô gáiPhần 1
+
สวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngđẹp; xinh đẹpPhần 2
สาวสวยsǎao-sǔuaiสาวสวยsǎao-sǔuaithiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắnthiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắnTừ