สาวสวย(săao sŭuay)
Ý nghĩa
1Danh từA2
thiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắn
một người phụ nữ trẻ đẹp; một cô gái xinh xắn
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1thiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắn2người đẹp! (cách gọi thân mật)
Cô ấy là một cô gái xinh đẹp.
2Thán từB1
người đẹp! (cách gọi thân mật)
người đẹp! (dùng thân mật để gọi một người phụ nữ)
Ví dụ
สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuay1thiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắn2người đẹp! (cách gọi thân mật)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangví; bópหล่นlònหล่นlòn1bị thiếu; bị bỏ sót2không đạt (mục tiêu); thiếu hụt3rơi; rớt; tuột xuốngครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Này cô gái xinh đẹp, cô làm rơi ví kìa.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สาวสวยsăao sŭuayสาวสวยsăao sŭuaythiếu nữ xinh đẹp; cô gái xinh xắn