การมอง (gaan-mɔɔng) — hành động nhìn; việc nhìn

Ý nghĩa

1Danh từB1

hành động nhìn; việc nhìn

Hành động hoặc quá trình nhìn cái gì đó bằng mắt.

Ví dụ

การมองgaan-mɔɔng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k ไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai

Cách nhìn của anh ấy khiến tôi cảm thấy không thoải mái.

Thêm 3 ví dụ

การมองgaan-mɔɔng กระจกgrà-jòk ข้างkâang เป็นbpen สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kan มากmâak เวลาwee-laa เปลี่ยนbplìian เลนleen รถrót

Nhìn vào gương chiếu hậu bên hông là rất quan trọng khi chuyển làn.

เขาkǎo มีปัญหาmii-bpan-hǎa เรื่องrʉ̂ʉang การมองgaan-mɔɔng ในnai ที่มืดtîi-mʉ̂ʉt เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ใส่sài แว่นwɛ̂ɛn ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn

Anh ấy gặp vấn đề về thị lực trong bóng tối, vì vậy anh ấy phải đeo kính vào ban đêm.

สำหรับsǎm-ràp นักดูนกnák-duu-nók การมองgaan-mɔɔng เพียงpiiang แวบเดียวwɛ̂ɛp-diiao ก็gɔ̂สามารถsǎa-mâat จำแนกjam-nɛ̂ɛk ชนิดchá-nít ของkɔ̌ɔng นกnók ที่tîi บินbin ผ่านไปpàan-bpai ได้dâai อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Đối với những người ngắm chim, chỉ cần một cái nhìn thoáng qua là đủ để nhanh chóng nhận dạng loài chim đang bay qua.

2Danh từB2

cách nhìn; quan niệm; góc nhìn

Hành động hoặc quá trình xem xét hay diễn giải một điều gì đó theo một cách nhất định.

Ví dụ

การgaan มองโลกในแง่ดีmɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-dii ช่วยให้chûuai-hâi เราrao มีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak ขึ้นkʉ̂n

Có một cái nhìn tích cực về cuộc sống giúp chúng ta hạnh phúc hơn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo กับgàp ฉันchǎn มีmii การมองgaan-mɔɔng เรื่องrʉ̂ʉang การทำงานgaan-tam-ngaan แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan โดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng

Anh ấy và tôi có quan điểm hoàn toàn khác nhau về công việc.

การเดินทางgaan dern taang ไปbpai ต่างประเทศdtàang bprà-têht บ่อยๆbòi bòi เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng การมองgaan mong ของฉันkŏng chăn ที่têe มีmee ต่อdtò วัฒนธรรมwát-tá-ná-tam อื่นๆèun èun

Việc đi du lịch nước ngoài thường xuyên đã thay đổi cách nhìn của tôi về các nền văn hóa khác.

การมองgaan mong ปัญหาbpan-hăa จากjàak หลายๆlăai lăai มุมmum จะjà ช่วยให้chûuai hâi เราrao พบpóp ทางออกtaang òk ที่têe สร้างสรรค์sâang săn และláe มีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap มากขึ้นmâak kêun

Nhìn nhận một vấn đề từ nhiều góc độ sẽ giúp chúng ta tìm ra những giải pháp sáng tạo và hiệu quả hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

มองmɔɔng[động từ] nhìn; ngắmPhần 2

การมองgaan-mɔɔnghành động nhìn; việc nhìnTừ

Từ liên quan

1hành động nhìn; việc nhìn

Gần nghĩa

การดูgaan-duu

việc xem; việc ngắm nhìn; việc theo dõi

2cách nhìn; quan niệm; góc nhìn

Gần nghĩa

การตีความgaan-dtii-kwaam

sự diễn giải; việc giải nghĩa (quá trình/hành động)

Emphasizes determining meaning rather than adopting a particular perspective on something.

Chữ Thái

Từ blog

การมอง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1hành động nhìn; việc nhìn

Gần nghĩa

2cách nhìn; quan niệm; góc nhìn

Gần nghĩa