แชมพู(chaem-poo)
Ý nghĩa
1Danh từA1
dầu gội (sản phẩm làm sạch tóc)
Sản phẩm dạng lỏng hoặc kem dùng để làm sạch tóc.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1dầu gội (sản phẩm làm sạch tóc)2gội đầuสูตรsòotสูตรsòot1công thức; phương trình; biểu thức2công thức nấu ăn; bản hướng dẫn3phương pháp; quy trình chuẩn4thần chú; bài kệ thiêng (Phật giáo)5khuôn mẫu; bản mẫuอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1dịu dàng; hiền lành (thái độ)2nhẹ nhàng; mềm mỏng (khi xử lý/chạm)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Tôi sử dụng dầu gội dịu nhẹ mỗi ngày.
2Động từA2
gội đầu
Làm sạch tóc bằng dầu gội.
Ví dụ
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1vào buổi sáng2buổi sáng (khoảng thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)แชมพูchaem-pooแชมพูchaem-poo1dầu gội (sản phẩm làm sạch tóc)2gội đầuผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanđi làm
Vào buổi sáng, tôi gội đầu trước khi đi làm.