ไปรบ (bpai-róp) — đi đánh trận; ra trận

Ý nghĩa

1Động từB1

đi đánh trận; ra trận

Đi chiến đấu trong một cuộc chiến tranh hoặc một trận chiến.

Ví dụ

ปู่bpùu ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn เคยkəəi ไปรบbpai-róp ในnai สงครามโลกครั้งที่สองsǒng-kraam-lôok-kráng-tîi-sɔ̌ɔng

Ông nội tôi đã từng đi chiến đấu trong Thế chiến thứ hai.

Thêm 3 ví dụ

ทหารtá-hǎan หนุ่มnùm ต้องdtɔ̂ng จากjàak ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua เพื่อpʉ̂ʉa ไปรบbpai-róp ที่tîi ชายแดนchaai-dɛɛn

Người lính trẻ phải rời xa gia đình để đi chiến đấu ở biên giới.

เขาkǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai สมัครsà-màk เป็นbpen ทหารtá-hǎan เพื่อpʉ̂ʉa ไปรบbpai-róp ปกป้องbpòk-bpɔ̂ng ประเทศชาติbprà-têet-châat

Anh ấy quyết định nhập ngũ để đi chiến đấu bảo vệ tổ quốc.

ในnai ประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat tai บรรพบุรุษban-pá-bù-rùt ของเราkŏng rao ต้องdtông ไปรบbpai róp หลายlăai ครั้งkráng เพื่อpêuua รักษาrák-săa เอกราชèek-gà-râat ไว้wái

Trong lịch sử Thái Lan, tổ tiên của chúng ta đã phải đi chiến đấu trong nhiều cuộc chiến để giữ vững độc lập.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ไปbpaiđiPhần 1

+

รบrópchiến đấu; tiến hành chiến tranhPhần 2

ไปรบbpai-rópđi đánh trận; ra trậnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ออกรบɔ̀ɔk-róp

ra trận

Gần nghĩa

ออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀k

ra trận; đi đánh trận

Emphasizes setting out on a military campaign or going into battle.

Chữ Thái

Từ blog

ไปรบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa