ขวามือ(kwăa meuu)
Ý nghĩa
1Trạng từA1
ở bên phải
ở phía bên tay phải; về hướng bên tay phải.
Ví dụ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởขวามือkwăa meuuขวามือkwăa meuu1ở bên phải2phía bên tay phảiค่ะkâค่ะkâ1từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)2trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)
Nhà vệ sinh ở bên phải.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hiệu thuốc ở phía bên tay phải.
Đi thẳng rồi rẽ sang bên phải.
พอporออกจากòk jàakลิฟต์lípคุณkunจะjàเห็นhĕnห้องประชุมhông bprà-chumอยู่yòoขวามือkwăa meuuทันทีtan tee
Ngay khi bước ra khỏi thang máy, bạn sẽ thấy phòng họp ở ngay bên phải mình.
2Danh từA1
phía bên tay phải
phía bên tay phải (của một cái gì đó); phía bên phải
Ví dụ
วางwaangวางwaang1buông bỏ; từ bỏ chấp trước, định kiến2đặt ra; đề ra; áp đặt3vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)4đặt; để; hạ xuống5cúp máy; kết thúc cuộc gọi6đẻ (trứng)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi áo/quần2ví tiền3lượng từ: ใบ4túi; túi xách; túi xách tayไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ขวามือkwăa meuuขวามือkwăa meuu1ở bên phải2phía bên tay phảiของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn làm việc2bàn
Đặt cái túi ở phía bên tay phải của cái bàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Phía bên phải tôi là cửa sổ.
Người đứng ở phía bên tay phải của bố tôi là chú của tôi.
Bạn có thể lấy giúp tôi cuốn sách ở phía ngoài cùng bên phải của kệ được không?