ค่ำคืน

kâm-kʉʉn

Ý nghĩa

1Danh từA2

đêm; ban đêm

Đêm hoặc khoảng thời gian ban đêm, thường dùng trong văn chương hoặc thơ ca.

Ví dụ

ค่ำคืนkâm-kʉʉnค่ำคืนkâm-kʉʉnđêm; ban đêmนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpyên tĩnh; thanh bìnhมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Đêm nay thật yên tĩnh.
Thêm 3 ví dụ
เราraoเดินเล่นdern lênริมแม่น้ำrim mâe-náamในnaiค่ำคืนkâm keunที่têeมีmeeลมเย็นlom yenๆ-
Chúng tôi đã đi dạo bên bờ sông vào một đêm gió mát.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpถ่ายรูปtàai-rûupท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaในnaiค่ำคืนkâm-kʉʉnที่tîiดาวสว่างdaao-sà-wàang
Anh ấy thích chụp ảnh bầu trời vào những đêm đầy sao sáng.
ค่ำคืนkâm-kʉʉnหลังlǎngฝนพรำfǒn-pramทำให้tam-hâiเมืองmʉʉangดูduuนุ่มนวลnûm-nuuanและlɛ́เงาสะท้อนngao-sà-tɔ́ɔnงดงามngót-ngaamบนbonถนนtà-nǒn
Vào một đêm mưa phùn, thành phố trông thật dịu dàng và những hình ảnh phản chiếu trên đường phố thật đẹp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

kâm

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ค่ำkâmค่ำkâm1buổi tối; chạng vạng2vào buổi tối; lúc chập tối3trời tối; muộnbuổi tối; chạng vạngPhần 1
+
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)ban đêm; đêmPhần 2
ค่ำคืนkâm-kʉʉnค่ำคืนkâm-kʉʉnđêm; ban đêmđêm; ban đêmTừ

Từ liên quan