Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
lâu trôi; bền màu; giữ mùi lâu
tàu điện ngầm; hệ thống vận tải nhanh
miếu thờ Thổ thần (bảo hộ đất đai)
nổi bọt; sủi bọt
sự bài tiết
có hiệu lực; áp dụng; thực thi
người nào/bất kỳ ai; trường hợp nào (trang trọng)
áo khoác ngoài; đồ mặc ngoài
tàu điện ngầm; metro
mẹ của vua; Thái hậu/Thái phi
uống vitamin
Hãy tổ chức bầu cử ngay!
buổi học tối; chương trình buổi tối
ngoan ngoãn; biết nghe lời
SPY (thương hiệu đồ uống)
cây diếp cá
bikini; áo tắm hai mảnh
người ăn mày; người nghèo khổ
tôm khô
tăng cường may mắn; cải thiện vận may
kung fu; võ thuật Trung Quốc
tương hợp; xứng đôi
vốn lưu động
hoang dại; liều lĩnh; quá khích
lấy lại vóc dáng; giữ dáng
có danh tiếng; được kính trọng
sát cánh; cùng nhau (như một cặp)
uống thuốc (trang trọng/lịch sự)
quá quan tâm ngoại hình; sợ xấu; điệu đà
trái tim; tâm trí (tiếng Thái phía Bắc)
giấc ngủ; việc ngủ
tài nguyên thiên nhiên
nửa kia; người yêu; tri kỷ
hen suyễn
với cơm trắng
Ăn/uống (từ lóng rất thô lỗ)
sự sửa đổi; sự thay đổi
đồng nghiệp
chỗ quay đầu xe
tươi sáng; rạng rỡ; vui vẻ (văn chương)
áo truyền thống Nhật Bản
lễ hội/sự kiện Songkran
cục máu đông
có chuyện gì mà làm ầm lên thế; sao mà rắc rối thế
xúc xích khô vị ngọt kiểu Trung Hoa
lợn; heo (trang trọng)
đại lý; nhà phân phối
chữ cái đầu tiên của bảng chữ cái tiếng Thái
trốn tránh; né tránh; lách
bên thứ ba
kẻ thù; đối thủ
lẩm bẩm; lí nhí
ảnh tin tức; đoạn phim tin tức
ngồi xổm; ngồi chồm hổm
vitamin B (phức hợp B)
dầu diesel
cảm thấy choáng váng; tối sầm mắt
đi xuyên qua
cân nhắc kĩ lưỡng; suy ngẫm
Huyện Bang Pa-in (Ayutthaya, Thái Lan)
phạm sai lầm; sơ suất
tiêu tùng; đi đứt; xong đời
bản chất; cốt lõi; điểm chính
nhận và ghi chép; xác nhận đã nhận
con cóc
thân tàu; vỏ tàu
răng giả
tuổi già
tìm đường về
nghển cổ; rướn cổ lên nhìn
vườn rau gia đình
kế hoạch dự phòng; phương án B
bất hòa; xích mích; trở mặt
phong cảnh; cảnh quan; quang cảnh
nguyên bản; chính hãng
hình sự; liên quan đến luật hình sự
các mẫu/phiên bản trước
có vẻ ngoài đầy đặn, mịn màng và khỏe mạnh
đàn veena / đàn tỳ bà Ấn Độ
giọng điệu (thái độ)
cơ bản; đơn giản
thảo nào; hèn chi; chẳng trách
tập cuối; phần kết
kênh (phương tiện truyền thông/nền tảng; VD: TV hoặc YouTube)
Kay (tên riêng)
kiếm sống; mưu sinh
né tránh; lẩn tránh
hình vuông (hình học)
thuộc về cơ khí; dẫn động bằng máy
tên tiếng Trung 'Zhen' (Chân/Trân)
Tiêu chuẩn Công nghiệp Thái Lan; TIS
lánh nạn; tìm nơi trú ẩn
cười khúc khích; cười thầm
(bị) gián đoạn; đứt quãng
khăng khăng; cố chấp
bún gạo
căm ghét; ghét cay ghét đắng
trò chơi mới
không đường
ra hiệu; làm cử chỉ