ดีลเลอร์

deen-lêr

Ý nghĩa

1Danh từB2

đại lý ủy quyền; nhà phân phối

người hoặc công ty được ủy quyền chính thức để bán và phân phối các sản phẩm của một thương hiệu (ví dụ: đại lý ô tô).

Ví dụ

ผมpŏmซื้อséuรถrótจากjàakดีลเลอร์deen-lêrที่têeได้รับdâi rápการแต่งตั้งgaan dtàeng dtângของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเพราะpráwมีmeeประกันbprà-ganครบkrópและláeบริการbor-rí-gaanหลังlăngการขายgaan kăaiดีdee

Tôi đã mua một chiếc xe từ đại lý được chỉ định của công ty vì nó có chế độ bảo hành đầy đủ và dịch vụ hậu mãi tốt.

2Danh từB2

người chia bài (ở sòng bạc)

người chia bài và quản lý trò chơi tại bàn trong sòng bạc.

Ví dụ

ที่têeโต๊ะบาคาร่าdtó baa-kaa-râaดีลเลอร์deen-lêrแจกjàekไพ่pâiให้hâiผู้เล่นpôo lênอย่างyàangเป็นbpenขั้นตอนkân dtonและláeประกาศbprà-gàatผลpŏnชัดเจนchát-jen

Tại bàn baccarat, người chia bài chia bài cho người chơi một cách có trình tự và thông báo kết quả một cách rõ ràng.

3Danh từB2

người trung gian; người môi giới (không chính thức)

người trung gian sắp xếp hoặc cung cấp hàng hóa/dịch vụ, đôi khi trên thị trường không chính thức hoặc thị trường xám.

Ví dụ

เขาkăoรู้จักrúu jàkดีลเลอร์deen-lêrที่têeคอยkoiจัดหาjàt hăaมือถือmeuu tĕuuรุ่นrûnหายากhăa yâakให้hâiลูกค้าlûuk-káaตามสั่งdtaam sàng

Anh ấy biết một đại lý chuyên tìm nguồn cung cấp các mẫu điện thoại hiếm theo đơn đặt hàng cho khách hàng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ตัวแทนจำหน่ายdtuua taen jam-nàai

đại lý; nhà phân phối

ผู้จัดจำหน่ายpôo jàt jam-nàai

nhà phân phối; đại lý phân phối
người bán; nhà cung cấp; đại lý

คนกลางkon glaang

người trung gian; người môi giới; người hòa giải

นายหน้าnaai nâa

người môi giới; đại lý
người môi giới bất động sản
người trung gian