งานสงกรานต์

ngaan sŏng-graan

Ý nghĩa

1Danh từB1

lễ hội/sự kiện Songkran

lễ hội Songkran kỷ niệm Năm mới của Thái Lan, bao gồm các hoạt động liên quan đến nước, làm công đức và các sự kiện văn hóa; cũng được dùng để chỉ các sự kiện Songkran cụ thể được tổ chức ở nhiều nơi khác nhau

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanlễ hội/sự kiện Songkranที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríอยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (tỉnh/thành phố)2Vương quốc Ayutthaya (thời kỳ lịch sử)
Tôi muốn đi lễ hội Songkran ở Ayutthaya.

Từ liên quan

Phân tích từ

งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệncác hoạt động hoặc nhiệm vụ được thực hiện để nhận thù lao hoặc như một nghề nghiệpPhần 1
+
สงกรานต์sŏng-graanสงกรานต์sŏng-graan1Lễ hội Songkran2Kỳ nghỉ SongkranLễ hội năm mới của Thái Lan được tổ chức hàng năm vào khoảng ngày 13-15 tháng 4, đặc trưng bởi các hoạt động tạt nước, làm công đức và thăm hỏi gia đình.Phần 2
งานสงกรานต์ngaan sŏng-graanงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanlễ hội/sự kiện Songkran