ดำรงชีพ(dam-rong chêep)
Ý nghĩa
1Động từB2
kiếm sống; mưu sinh
tự nuôi sống bản thân và duy trì cuộc sống, thường bằng cách làm việc để đáp ứng những nhu cầu cơ bản; mưu sinh hoặc kiếm sống.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangnhiều thứ; nhiều loạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดำรงชีพdam-rong chêepดำรงชีพdam-rong chêepkiếm sống; mưu sinhในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thịที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepchi phí sinh hoạtสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3tiên tiến; cao độ (trừu tượng)4lên cao; đến vị trí caoแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)
Anh ấy làm nhiều công việc để mưu sinh trong một thành phố có chi phí sinh hoạt cao như thế này.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepkiếm sống; duy trì kế sinh nhai
kiếm sống; duy trì kế sinh nhai
เลี้ยงชีพlíiang chêepเลี้ยงชีพlíiang chêepkiếm sống; tự nuôi sống bản thân
kiếm sống; tự nuôi sống bản thân
ยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1mưu sinh; duy trì cuộc sống; kiếm sống2duy trì sự sống; sống sót
- mưu sinh; duy trì cuộc sống; kiếm sống
- duy trì sự sống; sống sót
เลี้ยงชีวิตlîang-chii-wítเลี้ยงชีวิตlîang-chii-wítkiếm sống; tự nuôi sống bản thân; duy trì cuộc sống
kiếm sống; tự nuôi sống bản thân; duy trì cuộc sống
กินอยู่gin yòoกินอยู่gin yòo1xoay xở sống qua ngày; kiếm đủ sống2kế sinh nhai; điều kiện sống
- xoay xở sống qua ngày; kiếm đủ sống
- kế sinh nhai; điều kiện sống
Phân tích từ
+
ดำรงชีพdam-rong chêepดำรงชีพdam-rong chêepkiếm sống; mưu sinh