บรมราชชนนี(bò-rom-má-râat-chá-chon-ná-nee)
Ý nghĩa
1Danh từC1
mẹ của vua; Thái hậu/Thái phi
danh xưng trang trọng dành cho mẹ của vị vua đang trị vì; được gọi là Vương thái hậu nếu bà từng là vương hậu, hoặc Vương thái phi nếu bà là vương phi.
Ví dụ
สมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระบรมราชชนนีsŏm-dèt prá bò-rom-râat-chá-chon-ná-neeHoàng thái hậu (tước hiệu hoàng gia Thái Lan)เสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nern1ngự giá; di chuyển (thuật ngữ hoàng gia)2chuyến công du của hoàng gia; chuyến đi của hoàng giaไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teenghi lễ hoàng gia
Thái hậu đã tham dự nghi lễ hoàng gia.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neeพระราชชนนีprá-râat-chá-chon-ná-neehoàng thái hậu; mẹ của nhà vua
hoàng thái hậu; mẹ của nhà vua
พระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangพระพันปีหลวงprá pan bpee lŭuangVương Thái hậu
Vương Thái hậu
สมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeสมเด็จพระราชชนนีsŏm-dèt prá-râat-chá-chon-ná-neeThái hậu; Vương mẫu
Thái hậu; Vương mẫu
Phân tích từ
+
+
บรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neeบรมราชชนนีbò-rom-má-râat-chá-chon-ná-neemẹ của vua; Thái hậu/Thái phi