สวนครัว(sŭuan kruua)
Ý nghĩa
1Danh từB1
vườn rau gia đình
khu vườn nhỏ nơi trồng rau củ và thảo mộc phục vụ cho việc nấu nướng và tiêu dùng trong gia đình
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởปลูกbplòokปลูกbplòok1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)พริกpríkพริกprík1ớt; quả ớt2cây ớtและláeและláevà (liên từ kết hợp)กะเพราgà-praoกะเพราgà-prao1hương nhu tía (holy basil)2món xào hương nhu tía (pad krapao)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สวนครัวsŭuan kruuaสวนครัวsŭuan kruuavườn rau gia đìnhหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1sau nhà; sân sau2việc nhà; chuyện gia đình (nghĩa bóng)3ảnh hưởng hậu trường (chính trị/kinh doanh)
Mẹ trồng ớt và húng quế trong vườn rau sau nhà.
Phân tích từ
+
สวนครัวsŭuan kruuaสวนครัวsŭuan kruuavườn rau gia đình