จักรกล
jàk-gonÝ nghĩa
1Tính từB2
thuộc về cơ khí; dẫn động bằng máy
liên quan đến máy móc hoặc cơ khí; được vận hành bằng cơ chế hoặc máy móc thay vì bằng tay
Ví dụ
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaannhà máy; xí nghiệpนี้níiนี้níi1này2cái nàyใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1cánh tay (bộ phận cơ thể)2tay vịn; cánh tay (của đồ vật)3tay áoจักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1thuộc về cơ khí; dẫn động bằng máy2máy móc; hệ thống cơ khíในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp1sự lắp ráp2sự tiến hành; sự thực hiệnชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonphụ tùng ô tô; linh kiện ô tô
Nhà máy này sử dụng các cánh tay cơ học để lắp ráp các bộ phận xe hơi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoใช้cháiดินสอdin-sɔ̌ɔจักรกลjàk-gonในnaiการgaanร่างแบบrâang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́ไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔมีmiiความคมkwaam-komสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Anh ấy sử dụng bút chì kim để phác thảo vì ngòi chì có độ sắc nét ổn định.
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtเครื่องkrʉ̂ʉangทอผ้าtɔɔ-pâaจักรกลjàk-gonได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔในอดีตnai-à-dìit
Việc phát minh ra máy dệt cơ khí đã cách mạng hóa ngành công nghiệp dệt may trong quá khứ.
ระบบrá-bòpประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiจักรกลjàk-gonบางส่วนbaang-sùuan
Hệ thống cửa tự động bị trục trặc do sự cố của một số thành phần cơ học.
2Danh từB2
máy móc; hệ thống cơ khí
máy móc nói chung hoặc một hệ thống các bộ phận cơ khí hoạt động cùng nhau
Ví dụ
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứจักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1thuộc về cơ khí; dẫn động bằng máy2máy móc; hệ thống cơ khíในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaannhà máy; xí nghiệpดังdangดังdang1to; lớn (âm thanh)2vang lên; kêu3nổi tiếng4như; giống nhưตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wancả ngày; suốt cả ngàyทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1Cả đêm; thâu đêm2cả đêm
Tiếng máy móc trong nhà máy vang lên suốt cả ngày lẫn đêm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngจักรกลjàk-gonขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Kỹ sư đang kiểm tra sự vận hành của hệ thống máy móc lớn.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaจักรกลjàk-gonอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetและlɛ́ยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Việc bảo trì máy móc thường xuyên là rất cần thiết để ngăn ngừa tai nạn và kéo dài tuổi thọ của chúng.
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngการทำงานgaan-tam-ngaanที่tîiราบรื่นrâap-rʉ̂ʉnของkɔ̌ɔngการผลิตgaan-pà-lìtคือkʉʉจักรกลjàk-gonอันanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnที่ทำงานtîi-tam-ngaanประสานกันbprà-sǎan-ganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Đằng sau sự vận hành trơn tru của quá trình sản xuất là hệ thống máy móc phức tạp hoạt động cùng nhau trong sự phối hợp hoàn hảo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จักรกล đọc là จัก-กล?
jàk-gon
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jàk
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จักรjàkจักรjàk1bánh xe / đĩa / bánh răng2máy may (khẩu ngữ)3chân vịt tàu, thuyền4luân xa; vũ khí hình đĩa (biểu tượng, vũ khí)bánh xe / đĩa / bánh răngPhần 1
+
จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gonthuộc về cơ khí; dẫn động bằng máythuộc về cơ khí; dẫn động bằng máyTừ