สมพงษ์ (sǒm-pong) — tương hợp; xứng đôi

Ý nghĩa

1Động từB2

tương hợp; xứng đôi

tương hợp hoặc rất xứng đôi, đặc biệt là khi nói về các cặp đôi; thường dùng khi so tử vi hoặc gia cảnh để tiến tới hôn nhân

Ví dụ

หมอดูmɔ̌ɔ-duu บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ดวงduuang ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo กับgàp แฟนfɛɛn สมพงษ์sǒm-pong กันgan มากmâak

Thầy bói nói rằng lá số tử vi của anh ấy và bạn gái rất hợp nhau.

Thêm 3 ví dụ

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa ทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-kon สมพงษ์sǒm-pong กันgan และlɛ́จะjà อยู่ด้วยกันyùu-dûuai-gan อย่างyàang มีความสุขmii-kwaam-sùk

Cha mẹ tin rằng hai người họ rất xứng đôi và sẽ sống bên nhau hạnh phúc.

ตามdtaam ความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raan หากhàak คู่รักkûu-rák มีmii ดวงduuang ที่tîi ไม่mâi สมพงษ์sǒm-pong กันgan อาจàat ทำให้tam-hâi ชีวิตแต่งงานchii-wít-dtɛ̀ng-ngaan มีmii อุปสรรคù-bpà-sàk

Theo quan niệm xưa, nếu lá số tử vi của một cặp đôi không hợp nhau, điều đó có thể gây ra những trở ngại trong đời sống hôn nhân của họ.

การแต่งงานgaan-dtɛ̀ng-ngaan ในอดีตnai-à-dìit มักจะmák-jà ดูว่าduu-wâa พื้นเพpʉ́ʉn-pee ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua ทั้งtáng สองsɔ̌ɔng ฝ่ายfàai สมพงษ์sǒm-pong กันgan หรือไม่rʉ̌ʉ-mâi เพื่อpʉ̂ʉa ความมั่นคงkwaam-mân-kong

Các cuộc hôn nhân trong quá khứ thường xem xét liệu gia cảnh của cả hai bên có tương xứng để đảm bảo sự ổn định hay không.

2Danh từB2

sự tương hợp; sự phù hợp

sự tương hợp hoặc sự phù hợp giữa con người với nhau, đặc biệt là một cặp đôi; thường được đánh giá qua tử vi hoặc gia cảnh

Ví dụ

การดูgaan-duu สมพงษ์sǒm-pong ก่อนgɔ̀ɔn แต่งงานdtɛ̀ng-ngaan เป็นประเพณีbpen-bprà-pee-nii ที่tîi ยังมีอยู่yang-mii-yùu ในnai สังคมไทยsǎng-kom-tai

Xem xét mức độ hợp nhau trước khi kết hôn là một truyền thống vẫn còn tồn tại trong xã hội Thái Lan.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ใหญ่pûu-yài หลายคนlǎai-kon ให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kan กับgàp เรื่องrʉ̂ʉang สมพงษ์sǒm-pong ของkɔ̌ɔng คู่บ่าวสาวkûu-bàao-sǎao มากmâak เป็นพิเศษbpen-pí-sèet

Nhiều người lớn tuổi đặc biệt coi trọng sự tương hợp giữa cô dâu và chú rể.

การคำนวณgaan-kam-nuuan สมพงษ์sǒm-pong ตามdtaam หลักlàk โหราศาสตร์hǒo-raa-sàat ต้องdtɔ̂ng ใช้chái วันเดือนปีwan-dʉʉan-bpii และlɛ́เวลาเกิดwee-laa-gə̀ət ของkɔ̌ɔng ทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-kon

Tính toán sự tương hợp theo các nguyên tắc chiêm tinh đòi hỏi ngày tháng và giờ sinh của cả hai người.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa คนรุ่นใหม่kon-rûn-mài บางคนbaang-kon จะjà ไม่mâi เชื่อchʉ̂ʉa เรื่องrʉ̂ʉang สมพงษ์sǒm-pong แต่dtɛ̀ɛ ก็gɔ̂ยังyang ยอมyɔɔm ทำตามtam-dtaam เพื่อpʉ̂ʉa ความสบายใจkwaam-sà-baai-jai ของkɔ̌ɔng ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua

Mặc dù một số thế hệ trẻ không tin vào việc xem bói sự tương hợp, họ vẫn tuân theo để gia đình được yên tâm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สมพงษ์ đọc là สม-พง?

sǒm-pong

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǒm

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สมsǒmphù hợp; thích hợp; xứngPhần 1

+

พงษ์ponghuyết thống; triều đại; dòng tộcPhần 2

สมพงษ์sǒm-pongtương hợp; xứng đôiTừ

Chữ Thái

Từ blog

สมพงษ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สมพงษ์ đọc là สม-พง?

Thanh Lên

Phân tích từ