กุ้งแห้ง(gûng hâeng)
Ý nghĩa
1Danh từA2
tôm khô
tôm được phơi nắng hoặc sấy khô, dùng làm nguyên liệu trong nhiều món ăn châu Á.
Ví dụ
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; gỏi đu đủ xanhใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กุ้งแห้งgûng hâengกุ้งแห้งgûng hâengtôm khôอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1ngon; có vị ngon2ngon; ngon miệngมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Gỏi đu đủ với tôm khô rất ngon.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่mâeของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiตลาดdtà-làatเพื่อpêuuaซื้อséuกุ้งแห้งgûng hâengมาmaaทำtamอาหารเย็นaa-hăan yen
Mẹ tôi đang đi chợ để mua tôm khô về nấu bữa tối.
คุณยายkun yaaiกำลังgam-langตำdtamน้ำพริกnáam príkท่านtâanใส่sàiกุ้งแห้งgûng hâengลงlongไปด้วยbpai dûuay
Bà đang làm nước chấm. Bà đã cho thêm tôm khô vào đó.
กุ้งแห้งgûng hâengเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpสำคัญsăm-kanที่têeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmรสชาติrót-châatความอร่อยkwaam à-ròiให้กับhâi gàpอาหารไทยaa-hăan taiหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênผัดไทยpàt taiและláeยำyamต่างๆdtàang-dtàang
Tôm khô là một nguyên liệu quan trọng giúp tăng thêm hương vị cho nhiều món ăn Thái, chẳng hạn như Pad Thai và các loại gỏi khác nhau.
Phân tích từ
+
กุ้งแห้งgûng hâengกุ้งแห้งgûng hâengtôm khô