เจิน

jəən

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB2

tên tiếng Trung 'Zhen' (Chân/Trân)

Phiên âm tiếng Thái của họ hoặc tên tiếng Trung 'Zhen' (ví dụ: Chân, Trân).

Ví dụ

เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngเพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ng1bạn cùng phòng2bạn cùng lớpคนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1người mới; thành viên/nhân viên mới2người mới (người yêu)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเจินjəənเจินjəəntên tiếng Trung 'Zhen' (Chân/Trân)เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyมาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doประเทศจีนbprà-têet-jiinประเทศจีนbprà-têet-jiinTrung Quốc
Tên người bạn cùng phòng mới của tôi là Zhen; cô ấy đến từ Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnเห็นhěnเจินjəənกำลังgam-langอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอยู่ในyùu-naiห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi
Sáng nay tôi thấy Zhen đang đọc sách trong thư viện.
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnที่tîiชื่อchʉ̂ʉเจินjəənต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkมากมายmâak-maaiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛต่อdtɔ̀ɔโชคชะตาchôok-chá-dtaa
Trong bộ phim này, nhân vật tên Zhen phải đối mặt với vô số trở ngại, nhưng cô ấy không bao giờ đầu hàng số phận.
บทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngเจินjəənในฐานะnai-tǎa-náผู้สืบทอดpûu-sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔtกิจการgìt-jà-gaanของตระกูลkɔ̌ɔng-dtrà-guunนั้นnánมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการดำเนินเรื่องgaan-dam-nəən-rʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòt
Vai trò của Zhen với tư cách là người thừa kế công việc kinh doanh của gia đình là cực kỳ quan trọng đối với toàn bộ cốt truyện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jəən

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu