จัตุรัส(jà-dtù-rát)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hình vuông (hình học)
Hình vuông trong hình học: một tứ giác có bốn cạnh bằng nhau và bốn góc vuông.
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopvẽ; phác họaจัตุรัสjà-dtù-rátจัตุรัสjà-dtù-rát1hình vuông (hình học)2quảng trường trung tâm; quảng trườngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1bằng nhau2bằng nhau; ngang nhauทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèecả bốnด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờ
Giáo viên yêu cầu chúng tôi vẽ một hình vuông có bốn cạnh bằng nhau.
2Danh từB1
quảng trường trung tâm; quảng trường
Không gian công cộng mở ở trung tâm thị trấn hoặc thành phố, dùng làm nơi tụ tập hoặc như một địa danh nổi bật.
Ví dụ
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiนัดพบnát pópนัดพบnát póp1hẹn gặp; gặp theo kế hoạch2cuộc hẹn; cuộc gặp đã lên kế hoạchกันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)7để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจัตุรัสjà-dtù-rátจัตุรัสjà-dtù-rát1hình vuông (hình học)2quảng trường trung tâm; quảng trườngกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangkhu trung tâm; trung tâm thành phốตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1buổi chiều2vào buổi chiềuสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ hai
Chúng tôi đã hẹn gặp nhau tại quảng trường trung tâm thị trấn lúc 2 giờ chiều.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สี่เหลี่ยมจัตุรัสsèe lĭiam jà-dtù-ràtสี่เหลี่ยมจัตุรัสsèe lĭiam jà-dtù-ràthình vuông
hình vuông
ลานเมืองlaan meuuangลานเมืองlaan meuuangquảng trường thị trấn; quảng trường thành phố
quảng trường thị trấn; quảng trường thành phố
ลานlaanลานlaan1không gian mở; khoảng sân2sân trước; quảng trường3sân đập lúa; sân phơi4khu vực chuyên dụng
- không gian mở; khoảng sân
- sân trước; quảng trường
- sân đập lúa; sân phơi
- khu vực chuyên dụng