แชนแนล

châen-naen

Ý nghĩa

1Danh từB1

kênh (phương tiện truyền thông/nền tảng; VD: TV hoặc YouTube)

một kênh dùng để phát sóng hoặc xuất bản nội dung, chẳng hạn như kênh truyền hình, kênh YouTube hoặc nền tảng trực tuyến khác

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแชนแนลยูchaen-naen-yooแชนแนลยูchaen-naen-yoo“Channel U”; tên thương hiệu kênh truyền hìnhทูบtôopของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăannấu ăn; chuẩn bị thức ănเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắc
Tôi rất thích xem kênh YouTube của anh ấy; anh ấy nấu ăn rất giỏi.
2Danh từB2

kênh (đường lối bán hàng/giao tiếp)

một con đường, phương tiện hoặc phương thức được sử dụng để phân phối, bán hàng hoặc giao tiếp (ví dụ: kênh phân phối, kênh tiếp thị)

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)แชนแนลchâen-naenแชนแนลchâen-naen1kênh (phương tiện truyền thông/nền tảng; VD: TV hoặc YouTube)2kênh (đường lối bán hàng/giao tiếp)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầuในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaโปรโมตสินค้าbproh-môht sĭn-káaquảng bá sản phẩmของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)
Chúng ta cần tìm các kênh mới để quảng bá sản phẩm của mình.

Từ liên quan