สปาย
sà-bpaaiÝ nghĩa
1Danh từ riêngA2
SPY (thương hiệu đồ uống)
Một thương hiệu đồ uống có cồn pha vị ngọt (wine cooler) được bán rộng rãi tại Thái Lan.
Ví dụ
พี่pîiพี่pîi1anh/chị2anh/chị (xưng hô)3tôi; bạn (chỉ người lớn tuổi hơn)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)เอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5tiểu từ chỉ hậu quả bất lợi6nào; được rồi; cứ làm đi7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)8trợ động từ nhấn mạnh hành động hoặc kết quảสปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1SPY (thương hiệu đồ uống)2điệp viên, gián điệpขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนึงnʉngนึงnʉngmột (thông tục)ครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Anh ơi, cho tôi một chai Spy nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Bạn muốn uống gì? Bia hay Spy?
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpดื่มdèumเหล้าlâoแรงๆraeng raengแต่dtàeดื่มdèumสปายsà-bpaaiได้dâiเพราะpráwมันหวานman wăanดีdee
Tôi không thích uống rượu mạnh, nhưng tôi có thể uống Spy vì nó ngọt.
สมัยเรียนsà-măi riianมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiเวลาway-laaไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanผู้หญิงpôo yĭngส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwจะjàสั่งsàngสปายsà-bpaaiมาmaaดื่มdèumกันgan
Hồi còn học đại học, khi đi dự tiệc với bạn bè, hầu hết các cô gái đều gọi Spy để uống.
2Danh từB1
điệp viên, gián điệp
Một người bí mật thu thập thông tin về các cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia; điệp viên.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)หนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เจมส์jeemเจมส์jeem1James (tên gọi)2James (họ)บอนด์bɔɔnบอนด์bɔɔntrái phiếu (chứng khoán nợ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1SPY (thương hiệu đồ uống)2điệp viên, gián điệpชาวอังกฤษchaao-ang-grìtชาวอังกฤษchaao-ang-grìtngười Anh; người thuộc Vương quốc Anh
Trong bộ phim này, James Bond là một điệp viên người Anh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รัฐบาลrát-tà-baanส่งsòngสปายsà-bpaaiเข้าไปkâo-bpaiแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmในnaiองค์กรong-gɔɔnของkɔ̌ɔngผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun
Chính phủ đã cử một điệp viên thâm nhập vào tổ chức khủng bố để thu thập thông tin.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaเป็นbpenสปายsà-bpaaiที่tîiขายkǎaiความลับkwaam-lápของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtให้กับhâi-gàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Ông ta bị buộc tội là điệp viên đã bán bí mật của công ty cho đối thủ cạnh tranh.
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngสปายsà-bpaaiต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอันตรายan-dtà-raaiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaและlɛ́ต้องมีdtɔ̂ng-miiความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtภายใต้paai-dtâaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiกดดันgòt-danอย่างยิ่งยวดyàang-yîng-yûuat
Cuộc đời của một điệp viên luôn đầy rẫy hiểm nguy và đòi hỏi khả năng sinh tồn trong những tình huống vô cùng căng thẳng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao สปาย đọc là สะ-ปาย?
sà-bpaai
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
sà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |