สปาย(sà-bpaai)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngA2
SPY (thương hiệu đồ uống)
Một thương hiệu đồ uống có cồn pha vị ngọt (wine cooler) được bán rộng rãi tại Thái Lan.
Ví dụ
พี่pêeพี่pêe1anh/chị2anh/chị (xưng hô)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnเอาaoเอาao1lấy; nhận; chọn2muốn (yêu cầu/gọi món)3sử dụng; dùng4mang/đem (để sử dụng)5trợ từ: mục đích/tập trung6trợ từ: nài nỉ/nhấn mạnh7quan hệ tình dục (từ lóng thô tục)สปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1điệp viên, gián điệp2SPY (thương hiệu đồ uống)ขวดkùuatขวดkùuat1chai; lọ2lượng từ: chaiนึงneungนึงneung1một (thông tục)2hấp (cách viết thông tục)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhận
Anh ơi, cho tôi một chai Spy nhé.
2Danh từB1
điệp viên, gián điệp
Một người bí mật thu thập thông tin về các cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia; điệp viên.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เจมส์jemเจมส์jem1James (tên gọi)2James (họ)บอนด์bonบอนด์bontrái phiếu (chứng khoán nợ)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสปายsà-bpaaiสปายsà-bpaai1điệp viên, gián điệp2SPY (thương hiệu đồ uống)ชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtngười Anh (thuộc England)
Trong bộ phim này, James Bond là một điệp viên người Anh.