ลิ่มเลือด(lîm lêuuat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cục máu đông
khối máu đông ở trạng thái bán rắn có thể giúp cầm máu hoặc gây tắc nghẽn mạch máu
Ví dụ
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiทำแผลtam plăeทำแผลtam plăebăng bó vết thương; xử lý vết thươngเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเห็นhĕnเห็นhĕn1nhìn thấy2chú ý; nhận ra; nhận thấy (rằng)3nghĩ; cho rằng4coi như; xem làลิ่มเลือดlîm lêuuatลิ่มเลือดlîm lêuuat1cục máu đông2huyết khối (y khoa)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútออกมาòk maaออกมาòk maa1đi ra; xuất hiện2được phát hành; được công bố3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)บาดแผลbàat plăeบาดแผลbàat plăevết thương; chấn thương
Khi đang băng bó vết thương, anh ấy thấy một cục máu đông nhỏ chảy ra từ đó.
2Danh từC1
huyết khối (y khoa)
cục máu đông hình thành bên trong mạch máu và có thể hạn chế hoặc ngăn cản dòng máu chảy (thuật ngữ y khoa/chuyên môn)
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtอาการปวดaa-gaan bpùuatอาการปวดaa-gaan bpùuatđau; cơn đauขาkăaขาkăa1chân (bộ phận cơ thể)2chân (của đồ nội thất hoặc đồ vật)3người hâm mộ; fan4trợ từ cuối câu lịch sự (dành cho nữ)5lượng từ: chân (của động vật/đồ vật)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1bắt nguồn từ; do; phát sinh từ2hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởiลิ่มเลือดlîm lêuuatลิ่มเลือดlîm lêuuat1cục máu đông2huyết khối (y khoa)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)อุดตันùt dtanอุดตันùt dtan1[bị] tắc nghẽn; nghẽn lại2sự tắc nghẽn3làm tắc [một thứ gì đó]; làm nghẽnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเส้นเลือดsên lêuuatเส้นเลือดsên lêuuat1mạch máu2tuyến đường chính; huyết mạch
Bác sĩ nói rằng cơn đau chân của anh ấy là do một cục máu đông làm tắc nghẽn mạch máu.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ลิ่มเลือดlîm lêuuatลิ่มเลือดlîm lêuuatcục máu đông