ใช้บังคับ

chái bang-káp

Ý nghĩa

1Danh từB2

có hiệu lực; áp dụng; thực thi

Đối với một đạo luật hay quy định: có hiệu lực, bắt đầu có hiệu lực; áp dụng cho [ai/cái gì]; hoặc thực thi nó.

Ví dụ

กฎหมายใหม่gòt măai màiกฎหมายใหม่gòt măai màiluật mớiนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-kápcó hiệu lực; áp dụng; thực thiในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันที่wan tîiวันที่wan tîingày theo lịch; ngày trong tháng1มกราคมmák-gà-raa-komมกราคมmák-gà-raa-kom1tháng Một (tháng 1)2vào tháng Một (dấu mốc thời gian)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâanăm sau
Luật mới này sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm sau.

Từ liên quan

Phân tích từ

ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]Đưa một cái gì đó vào sử dụng hoặc hành động vì một mục đích nào đó.Phần 1
+
บังคับbang-kápบังคับbang-káp1ép buộc; bắt buộc2điều khiển; vận hành; chỉ định3bắt buộc; mang tính bắt buộc4thực thi; thi hành; áp đặtbắt ai đó làm điều gì đó trái với ý muốn của họ; ép buộcPhần 2
ใช้บังคับchái bang-kápใช้บังคับchái bang-kápcó hiệu lực; áp dụng; thực thi