กังฟู(gang foo)
Ý nghĩa
1Danh từA2
kung fu; võ thuật Trung Quốc
võ thuật Trung Quốc (kung fu/wushu), được biết đến trong tiếng Anh là kung fu; nhấn mạnh vào kỹ thuật, kỷ luật và tự vệ
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tóc2tôi; mình (nam xưng, lịch sự)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)กังฟูgang fooกังฟูgang fookung fu; võ thuật Trung Quốcที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ชมรมchom-romชมรมchom-romcâu lạc bộ; hiệp hộiหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riiantan học; hết giờ học
Tôi học võ kung fu tại câu lạc bộ sau giờ học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อวานmêuua waanครูสอนkruu sŏnท่าtâaกังฟูgang fooพื้นฐานpĕun tăanและláeบอกให้bòk hâiเราraoฝึกfèukวินัยwí-nai
Hôm qua giáo viên đã dạy các động tác kung fu cơ bản và bảo chúng tôi rèn luyện tính kỷ luật.
สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaฉันchănจะjàไปดูbpai dooการแข่งgaan kàengกังฟูgang fooที่ยิมtêe yimเพราะpráwอยากเห็นyàak hĕnเทคนิคték-níkการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuua
Tuần tới tôi sẽ đi xem một cuộc thi kung fu tại phòng tập vì tôi muốn xem các kỹ thuật tự vệ.
การฝึกgaan fèukกังฟูgang fooเน้นเทคนิคnén ték-nìkความมีวินัยkwaam mee wí-naiและláeการป้องกันตัวgaan bpông gan dtuuaมากกว่าmâak gwàaการใช้gaan cháiแรงraeng
Việc tập luyện Kung fu chú trọng vào kỹ thuật, kỷ luật và tự vệ hơn là sức mạnh thô bạo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กังฟูgang fooกังฟูgang fookung fu; võ thuật Trung Quốc