กังฟู

gang-fuu

Ý nghĩa

1Danh từA2

kung fu; võ thuật Trung Quốc

võ thuật Trung Quốc (kung fu/wushu), được biết đến trong tiếng Anh là kung fu; nhấn mạnh vào kỹ thuật, kỷ luật và tự vệ

Ví dụ

ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)กังฟูgang-fuuกังฟูgang-fuukung fu; võ thuật Trung Quốcที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựชมรมchom-romชมรมchom-romcâu lạc bộ; hiệp hộiหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riiantan học; hết giờ học
Tôi học võ kung fu tại câu lạc bộ sau giờ học.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmêuua waanครูสอนkruu sŏnท่าtâaกังฟูgang fooพื้นฐานpéun tăanและláeบอกให้bòk hâiเราraoฝึกfèukวินัยwí-nai
Hôm qua giáo viên đã dạy các động tác kung fu cơ bản và bảo chúng tôi rèn luyện tính kỷ luật.
สัปดาห์หน้าsàp-daa-nâaฉันchǎnจะjàไปดูbpai-duuการแข่งgaan-kɛ̀ngกังฟูgang-fuuที่ยิมtîi-yimเพราะprɔ́อยากเห็นyàak-hěnเทคนิคték-nìkการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuua
Tuần tới tôi sẽ đi xem một cuộc thi kung fu tại phòng tập vì tôi muốn xem các kỹ thuật tự vệ.
การฝึกgaan-fʉ̀kกังฟูgang-fuuเน้นเทคนิคnén-ték-nìkความมีวินัยkwaam-mii-wí-naiและlɛ́การป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaมากกว่าmâak-gwàaการใช้gaan-cháiแรงrɛɛng
Việc tập luyện Kung fu chú trọng vào kỹ thuật, kỷ luật và tự vệ hơn là sức mạnh thô bạo.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gang

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

กังgangกังgangkhỉ đuôi lợnkhỉ đuôi lợnPhần 1
+
ฟูfuuฟูfuu1xốp/bồng bềnh/phồng2phồng lên/nở ra/xù lênxốp/bồng bềnh/phồngPhần 2
กังฟูgang-fuuกังฟูgang-fuukung fu; võ thuật Trung Quốckung fu; võ thuật Trung QuốcTừ

Từ liên quan