รายใด(raai dai)
Ý nghĩa
1determinerB1
người nào/bất kỳ ai; trường hợp nào (trang trọng)
từ trang trọng có nghĩa là 'người nào' hoặc 'bất kỳ người/trường hợp nào', được dùng kèm với lượng từ รายรายraai1từng, mỗi2trường hợp, ca, vụ3thu nhập, doanh thu4đường viền, sọc, đường kẻ sau một danh từ (ví dụ: บุคคลรายใด)
Ví dụ
มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhรายใดraai daiรายใดraai daingười nào/bất kỳ ai; trường hợp nào (trang trọng)ขาดเรียนkàat riianขาดเรียนkàat riiannghỉ học, vắng mặtบ้างbâangบ้างbâang1đôi khi; thỉnh thoảng2từ chỉ sự đa dạng/số nhiều (sau câu hỏi/yêu cầu)3phần nào; ít nhất là một chút4vài; một vài; một ít; một chútคะkáคะkátrợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)
Hôm nay có học sinh nào vắng mặt không?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รายใดraai daiรายใดraai daingười nào/bất kỳ ai; trường hợp nào (trang trọng)