หอบหืด
hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtÝ nghĩa
1Danh từB1
hen suyễn
Một tình trạng đường hô hấp mãn tính gây viêm đường thở và thở khò khè, khó thở, tức ngực và ho.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngหอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèuthen suyễnเวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)ๆ-จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)หายใจhăai jaiหายใจhăai jaithở; hô hấpมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuวี๊ดwéetวี๊ดwéet1tiếng rít/hét the thé2tiếng rít/kêu chít chít (tượng thanh)
Em trai tôi bị hen suyễn; khi chạy lâu, hơi thở của nó bị khò khè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโรคหอบหืดrôok-hɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtกำเริบgam-rə̂əpเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenจึงjʉngให้hâiพกยาpók-yaaพ่นpônไว้wáiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Bác sĩ nói rằng bệnh hen suyễn tái phát do không khí lạnh, nên cậu ấy được dặn luôn mang theo ống hít bên mình.
ฉันchǎnมีmiiหอบหืดhɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเด็กdèkเวลาwee-laaเจอjəəฝุ่นfùnจะjàไอaiแน่นหน้าอกnɛ̂n-nâa-òk
Tôi bị hen suyễn từ nhỏ; khi gặp bụi, tôi bị ho và cảm thấy tức ngực.
อาการaa-gaanหอบหืดhɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtคือkʉʉหลอดลมlɔ̀ɔt-lomอักเสบàk-sèepทำให้tam-hâiหายใจhǎai-jaiติดขัดdtìt-kàtไอaiเรื้อรังrʉ́ʉa-rangและlɛ́มีmiiเสียงsǐiangหวีดwìitเวลาออกwee-laa-ɔ̀ɔkแรงrɛɛng
Bệnh hen suyễn liên quan đến tình trạng viêm đường hô hấp, gây khó thở, ho mãn tính và khò khè khi vận động mạnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
hɔ̀ɔp
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หอบhɔ̀ɔpหอบhɔ̀ɔp1thở hổn hển; hụt hơi2ôm đầy tay; ôm mang đi3hen suyễn; lên cơn hen (thông tục)4bó; mớ đồ ôm trên tay5cuốn theo; mang theo (gió)thở hổn hển; hụt hơiPhần 1
+
หอบหืดhɔ̀ɔp-hʉ̀ʉtหอบหืดhɔ̀ɔp-hʉ̀ʉthen suyễnhen suyễnTừ