หอบหืด(hòp hèut)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hen suyễn
Một tình trạng đường hô hấp mãn tính gây viêm đường thở và thở khò khè, khó thở, tức ngực và ho.
Ví dụ
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1em trai2dương vật (nói giảm nói tránh)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhหอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèuthen suyễnเวลาway-laaเวลาway-laa1loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốc2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4thời gianวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnนานnaanนานnaan1lâu; trong thời gian dài2dài; lâu (về thời gian)ๆ-จะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)หายใจhăai jaiหายใจhăai jaithở; hô hấpมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1giọng nói; giọng hát2âm sắc; chất giọng3âm thanh; tiếng ồn4phiếu bầu5thanh điệuวี๊ดwéetวี๊ดwéet1tiếng rít/kêu chít chít (tượng thanh)2tiếng rít/hét the thé
Em trai tôi bị hen suyễn; khi chạy lâu, hơi thở của nó bị khò khè.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaโรคหอบหืดrôhk hòp hèutกำเริบgam-rêrpเพราะpráwอากาศเย็นaa-gàat yenจึงjeungให้hâiพกยาpók yaaพ่นpônไว้wáiตลอดdtà-lòt
Bác sĩ nói rằng bệnh hen suyễn tái phát do không khí lạnh, nên cậu ấy được dặn luôn mang theo ống hít bên mình.
ฉันchănมีmeeหอบหืดhòp hèutตั้งแต่dtâng dtàeเด็กdèkเวลาway-laaเจอjerฝุ่นfùnจะjàไอaiแน่นหน้าอกnâen nâa-òk
Tôi bị hen suyễn từ nhỏ; khi gặp bụi, tôi bị ho và cảm thấy tức ngực.
อาการaa-gaanหอบหืดhòp hèutคือkeuหลอดลมlòt lomอักเสบàk-sèpทำให้tam hâiหายใจhăai jaiติดขัดdtìt kàtไอaiเรื้อรังréuua rangและláeมีmeeเสียงsĭiangหวีดwèetเวลาออกway-laa òkแรงraeng
Bệnh hen suyễn liên quan đến tình trạng viêm đường hô hấp, gây khó thở, ho mãn tính và khò khè khi vận động mạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
หอบหืดhòp hèutหอบหืดhòp hèuthen suyễn