Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
dạng viết; bản ghi chép
nhân sự; phòng nhân sự
đẫm nước mắt; đầy nước mắt
thử thai; khám thai
sự tỉnh táo; sự làm chủ bản thân
nước thánh
phía nam; phần phía nam
chọn phe; đứng về một phía
vô danh; không nổi tiếng; không có thương hiệu
phần mềm (chương trình và dữ liệu)
quả hồng
tài năng đặc biệt; năng khiếu
giao [bưu kiện/tài liệu]; phát [thư/hàng]
Hứ!; Xì!
lá chuối
bước đầu tiên
phản hồi; sự đón nhận
pha trộn; kết hợp
La Hầu; thần gây ra thiên thực/giao điểm Mặt Trăng
kết quả thi; điểm thi
đạo sĩ; ẩn sĩ (rishi); người sống ẩn dật
tay súng, người bắn súng
món quà tri thức; sự chia sẻ kiến thức miễn phí
cô ấy; cô ta
hiệu quả; khả thi; phù hợp
thực hiện giao dịch; tiến hành giao dịch kinh doanh
đăng xuất; thoát ra
Vi diệu pháp
đến hạn; tới lúc
muốn tham gia
chồng (văn chương)
phụ kiện; thiết bị bổ sung
uốn cong; bẻ cong ra ngoài; ưỡn
khá ngầu; phong cách
nhượng quyền thương mại (kinh doanh)
sự loại bỏ; sự xử lý; sự vứt bỏ
trang nhất (của một tờ báo)
sau khi; sau đó
lỗ đen (thiên văn học)
thướt tha; phấp phới (vẻ ngoài/chuyển động)
xấp xỉ; gần bằng nhau
tăng; gia tăng; tăng lên
đồ họa (hình ảnh/thiết kế)
sao chép; nhân bản
ngành ngân hàng
xuất sắc; tuyệt hảo
hướng tây; phía tây
Bluetooth (công nghệ không dây)
nhỏ nhen; chấp nhặt
bình giữ nhiệt; phích nước; thùng đựng nước
sự di chuyển
tách ra; đi theo hướng riêng
máy chơi game console; máy chơi game
chuột túi; kangaroo
lên bờ; đổ bộ
sát cánh bên nhau; cùng nhau
thay đổi vai trò; chuyển hướng sang
ngoài khung; vượt đường biên
sự ho; tiếng ho
gượng ép; miễn cưỡng làm
thoa phấn; đánh phấn
mắc sai lầm; phạm lỗi
phát sáng / phát quang
nhóm doanh nghiệp; tập đoàn
sử dụng; tiêu dùng hàng phi thực phẩm
lợi thế; ưu thế
hành động sử dụng ngôn ngữ
núi lớn; khối núi đá
nhà máy chưng cất (nhà máy lọc dầu/rượu)
tên gọi; danh xưng; cách gọi
trở thành tài sản của [ai/cái gì]
sinh diệt (Phật giáo)
cái khoan (công cụ)
thái dương
đời cũ; thuộc thế hệ cũ
tối tăm, lờ mờ
mì ramen (món mì Nhật Bản)
sự đụng độ; sự đối đầu
bạn thân nhất; bạn chí cốt
đồng đội; thành viên nhóm
đặt tên; đặt tên cho [ai/cái gì]
sông Mê Kông
ngày nghỉ lễ; quốc lễ
dàn cảnh; dàn dựng; sắp đặt
lo âu; bồn chồn; e ngại; lo lắng
sấy tóc
thụ tinh/thụ thai
thuộc về cảm xúc; liên quan đến cảm xúc
Đức Phật Chánh Đẳng Chánh Giác; Đức Phật
UDD; phe Áo Đỏ
Sirikit (tên nữ giới Thái Lan)
nhìn rõ toàn cảnh; không bị che khuất
trừu tượng (không cụ thể)
(Biển/vùng) Andaman
dập lửa; chữa cháy
Bộ Thương mại (Thái Lan)
việc dọn dẹp; sự làm sạch
làm chim mồi; hứng chịu đả kích; thu hút chỉ trích
các ngươi (số nhiều; từ cổ/văn chương)
khóe miệng