แยกทางกัน(yâek taang gan)

Ý nghĩa

1Động từA2

tách ra; đi theo hướng riêng

rời khỏi ai đó và đi về một hướng khác.

Ví dụ

เราrao แยกทางกันyâek taang gan ตรงนี้dtrong née

Chúng ta chia tay nhau tại đây.

2Động từB1

chia tay (mối quan hệ)

chấm dứt một mối quan hệ tình cảm hoặc quan hệ đối tác; chia tay.

Ví dụ

ข่าวkàao บอกว่าbòk wâa ดาราdaa-raa คู่kôo นั้นnán แยกทางกันyâek taang gan แล้วláeo

Tin tức cho biết cặp đôi người nổi tiếng đó đã chia tay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

จากกันjàak gan

chia xa; xa cách (nhau)
chia tay (mối quan hệ tình cảm)

แยกย้ายกันyâek yáai gan

đường ai nấy đi, giải tán

แยกกันyâek gan

tách ra; đường ai nấy đi
sống ly thân; ly thân
riêng rẽ; tách biệt; riêng

เลิกกันlêrk gan

chia tay

แยกกันอยู่yâek gan yòo

ly thân

Phân tích từ

แยกทางyâek taangPhần 1

+

กันganPhần 2

แยกทางกันyâek taang gan