เท่ดี

têe-dii

Ý nghĩa

1Tính từA2

khá ngầu; phong cách

một nhận xét đánh giá thông thường, có nghĩa là thứ gì đó trông có phong cách hoặc rất ngầu; "trông khá ngầu"

Ví dụ

แว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtแว่นกันแดดwɛ̂ɛn-gan-dɛ̀ɛtkính râm; kính mátอันนี้an-níiอันนี้an-níicái này; điều này (gần người nói)เท่ดีtêe-diiเท่ดีtêe-diikhá ngầu; phong cách
Chiếc kính râm này trông khá ngầu.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanใหญ่yàiมาmaaทำงานtam-ngaanเท่ดีtêe-diiนะná
Anh ấy lái xe mô tô phân khối lớn đi làm. Trông ngầu thật đấy.
เสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gètหนังnǎngที่tîiคุณkunใส่sàiเท่ดีtêe-diiซื้อsʉ́ʉที่ไหนtîi-nǎiเหรอrə̌ə
Chiếc áo khoác da bạn đang mặc trông khá ngầu. Bạn mua nó ở đâu vậy?
ไอเดียai-diiaที่tîiเขาkǎoเสนอsà-nə̌əให้hâiจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətบนbonดาดฟ้าdàat-fáaตึกdtʉ̀kก็gɔ̂เท่ดีtêe-diiนะnáแต่dtɛ̀ɛไม่รู้mâi-rúuว่าwâaจะjàทำtamได้จริงdâai-jingหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Ý tưởng tổ chức buổi hòa nhạc trên sân thượng tòa nhà mà anh ấy đề xuất khá hay, nhưng tôi không biết liệu nó có thực sự khả thi hay không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

têe

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

เท่têeเท่têengầu; sành điệungầu; sành điệuPhần 1
+
ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậttốt; chất lượng tốtPhần 2
เท่ดีtêe-diiเท่ดีtêe-diikhá ngầu; phong cáchkhá ngầu; phong cáchTừ

Từ liên quan