กล้าแสดงออก(glâa sà-daeng òk)
Ý nghĩa
1Tính từB1
dám thể hiện; tự tin lên tiếng; thẳng thắn
Có can đảm bày tỏ ý kiến hoặc cảm xúc của mình một cách cởi mở; sẵn sàng lên tiếng; thẳng thắn.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkdám thể hiện; tự tin lên tiếng; thẳng thắnไม่กลัวmâi gluuaไม่กลัวmâi gluuakhông sợ; can đảmที่จะtêe jàที่จะtêe jà1người/cái/điều mà sẽ2để (sau danh từ hoặc tính từ; động từ nguyên thể chỉ mục đích)พูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềความคิดkwaam kítความคิดkwaam kít1ý tưởng; suy nghĩ2tư duy; lập luận3ý kiến; quan điểm4tư duy; hệ tư tưởng; cách suy nghĩของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngcủa bản thân; của riêng mình
Anh ấy là một người thẳng thắn; anh ấy không ngại nói ra suy nghĩ của mình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkกล้าแสดงออกglâa sà-daeng òkdám thể hiện; tự tin lên tiếng; thẳng thắn