รุ่นเก่าๆ(rûn gào gào)

Ý nghĩa

1Tính từB1

kiểu cũ; cổ điển

thuộc về mẫu mã, thế hệ hoặc phong cách cũ; kiểu cũ hoặc cổ điển.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1tivi (thiết bị)2truyền hình (ngành/phương tiện)รุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gào1kiểu cũ; cổ điển2những món đồ kiểu cũ; đồ cổ điểnหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một (số)2một (đơn chiếc)3nào đó; nhất định4đầu tiên; hàng đầu; số một5một (đi kèm với loại từ)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)
Nhà tôi có một chiếc tivi đời cũ.
2Danh từB1

những món đồ kiểu cũ; đồ cổ điển

các món đồ thuộc mẫu mã, thế hệ hoặc phong cách cũ; đồ cổ điển.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1sưu tầm2tích lũy; tích tụของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaรุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gào1kiểu cũ; cổ điển2những món đồ kiểu cũ; đồ cổ điển
Anh ấy thích sưu tầm những món đồ cổ điển.

Từ liên quan

Phân tích từ

รุ่นrûnรุ่นrûn1bậc thâm niên; tiền bối/hậu bối2dòng; đời; phiên bản3thế hệ; lứa4khóa; đợt; lứaPhần 1
+
เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)Phần 2
รุ่นเก่าๆrûn gào gàoรุ่นเก่าๆrûn gào gàokiểu cũ; cổ điển