ทาแป้ง (taa-bpɛ̂ɛng) — thoa phấn; đánh phấn

Ý nghĩa

1Động từA2

thoa phấn; đánh phấn

thoa phấn, chẳng hạn như phấn rôm hoặc phấn trang điểm, lên da.

Ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng ให้hâi ลูกlûuk

Người mẹ thoa phấn cho con mình.

Thêm 3 ví dụ

อาบน้ำàap-náam เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo อย่าลืมyàa-lʉʉm ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng นะná จะได้jà-dâai สบายตัวsà-baai-dtuua

Sau khi tắm xong, đừng quên thoa phấn để cảm thấy thoải mái nhé.

ตอนเด็กๆdton dèk-dèk ฉันchăn ชอบchôp ทาแป้งtaa bpâeng ที่têe หน้าnâa จนjon ขาวkăao วอกwôk เลยloie

Khi còn nhỏ, tôi thích thoa thật nhiều phấn lên mặt đến mức nó trắng bệch ra.

ผู้หญิงpûu-yǐng บางคนbaang-kon ชอบchɔ̂ɔp ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛng ก่อนgɔ̀ɔn แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa เพื่อpʉ̂ʉa ช่วยchûuai ควบคุมkûuap-kum ความมันkwaam-man

Một số phụ nữ thích thoa phấn trước khi trang điểm để giúp kiểm soát dầu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

taa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทาtaabôi; thoa; phết (một chất)Phần 1

+

แป้งbpɛ̂ɛngbột mì; bột (trong nấu ăn)Phần 2

ทาแป้งtaa-bpɛ̂ɛngthoa phấn; đánh phấnTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ลงแป้งlong-bpɛ̂ɛng

thoa phấn; đánh phấn

Gần nghĩa

ประแป้งbprà-bpɛ̂ɛng

thoa phấn

Suggests dabbing or dotting powder onto the skin rather than applying it generally.

Chữ Thái

Từ blog

ทาแป้ง

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa