เพิ่มสูงขึ้น(pêrm sŏong kûen)

Ý nghĩa

1Động từB1

tăng; gia tăng; tăng lên

trở nên cao hơn về số lượng, tỷ lệ, giá cả hoặc mức độ; tăng lên hoặc dâng lên

Ví dụ

ช่วงนี้chûuang née ราคาน้ำมันraa-kaa nám-man เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen ทุกวันtúk wan

Gần đây, giá xăng đã tăng lên mỗi ngày.

2Động từB2

leo thang; gia tăng cường độ

trở nên nghiêm trọng hoặc dữ dội hơn, đặc biệt là đối với các vấn đề, rủi ro, căng thẳng hoặc xung đột

Ví dụ

ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat ระหว่างrá-wàang สองsŏng ประเทศbprà-tâet เริ่มrêrm เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen อีกครั้งèek kráng

Căng thẳng giữa hai nước đã bắt đầu gia tăng trở lại.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สูงขึ้นsŏong kêun

cao hơn
tăng lên; cao lên

เพิ่มขึ้นpêrm kûen

tăng lên; gia tăng
nhiều hơn (trước); ở mức độ lớn hơn
tăng lên; cao hơn; nhiều hơn trước

ขยับขึ้นkà-yàp kûen

tiến lên; tăng lên; được thăng chức

Phân tích từ

เพิ่มสูงpérm sŏongPhần 1

+

ขึ้นkêunPhần 2

เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen