ภูผา

puu-pǎa

Ý nghĩa

1Danh từB1

núi lớn; khối núi đá

ngọn núi lớn hoặc khối đá khổng lồ; thường được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc thơ ca.

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1nhìn thấy; phát hiện ra2nhận thức; nhận ra; nhận thấy3thấy trước; dự kiến; hình dungภูผาpoo păaภูผาpoo păanúi lớn; khối núi đáใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chịตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1sừng sững; cao chót vót và uy nghi2sừng sững; cao lớn và uy nghiอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1từ xa; ở xa2xa xôi; ở xa
Chúng tôi thấy một ngọn núi lớn sừng sững ở phía xa.
Thêm 3 ví dụ
ลมหนาวlom-nǎaoพัดผ่านpát-pàanเชิงchəəngภูผาpuu-pǎaทำให้tam-hâiหมู่บ้านmùu-bâanเงียบสงบngîiap-sà-ngòp
Cơn gió lạnh lướt qua chân ngọn núi lớn, khiến ngôi làng trở nên tĩnh lặng.
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaหยุดพักyùt-pákใต้dtâaiเงาngaoภูผาpuu-pǎaและlɛ́เล่าถึงlâo-tʉ̌ngเส้นทางsên-taangที่tîiขรุขระkrù-krà
Những người đi bộ đường dài đã nghỉ ngơi dưới bóng của ngọn núi lớn và nói về con đường gồ ghề.
ยามyaamอาทิตย์aa-títคล้อยต่ำklɔ́ɔi-dtàmแสงทองsɛ̌ɛng-tɔɔngไล้láiสันภูผาsǎn-puu-pǎaเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
Khi mặt trời lặn xuống thấp, ánh vàng vuốt ve sống núi của ngọn núi lớn, để lộ vẻ hùng vĩ của thiên nhiên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

puu

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ภูpuuภูpuunúi; đồi (văn chương; tên địa danh)núi; đồi (văn chương; tên địa danh)Phần 1
+
ผาpǎaผาpǎavách đá; vách núivách đá; vách núiPhần 2
ภูผาpuu-pǎaภูผาpuu-pǎanúi lớn; khối núi đánúi lớn; khối núi đáTừ

Từ liên quan