จัดฉาก

jàt-chàak

Ý nghĩa

1Động từB2

dàn cảnh; dàn dựng; sắp đặt

sắp xếp hoặc chuẩn bị một bối cảnh, sự kiện hoặc tình huống để tạo ra một ấn tượng mong muốn; dàn dựng hoặc sắp đặt (thường ám chỉ sự lên kế hoạch hoặc thao túng)

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từC1

dàn cảnh (giả tạo); gài bẫy; nguỵ tạo bằng chứng

cố tình tạo ra một tình huống hoặc bằng chứng giả mạo để đánh lừa người khác, bao gồm cả việc vu oan cho [ai đó] hoặc dàn xếp một kịch bản; làm giả hoặc gài bẫy (ai/cái gì)

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiอ้างว่าâang-wâaอ้างว่าâang-wâacho rằng, khẳng địnhเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiจัดฉากjàt-chàakจัดฉากjàt-chàak1dàn cảnh; dàn dựng; sắp đặt2dàn cảnh (giả tạo); gài bẫy; nguỵ tạo bằng chứngใส่ร้ายsài-ráaiใส่ร้ายsài-ráaivu khống; bôi nhọ; nói xấuและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátก็gɔ̂ก็gɔ̂1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcพบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2tìm thấy; phát hiện3đối mặt; trải quaยาเสพติดyaa-sèep-dtìtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtthuốc bất hợp pháp/được kiểm soát; ma túyในรถnai-rótในรถnai-róttrong xe ô tô; trong xeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎocủa anh ấy; của cô ấy; của họ
Anh ta khẳng định mình bị gài bẫy, và cảnh sát đã tìm thấy ma túy trong xe của anh ta.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jàt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu