พาร์ต

páat

Ý nghĩa

1Danh từA2

phần; đoạn

Một phần, mục hoặc phân đoạn của một thứ gì đó (ví dụ: chương, tập, thành phần); bắt nguồn từ từ 'part' trong tiếng Anh.

Ví dụ

หนังnăngหนังnăng1da thuộc2phim; phim ảnh3màng mỏng; lớp màng (không trang trọng)4da; da thúเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpenchia thành; chia raสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiพาร์ตpáatพาร์ตpáat1bán thời gian (thông tục)2phần; đoạn
Bộ phim này được chia thành hai phần.
2Danh từB1

bán thời gian (thông tục)

Công việc, người làm hoặc ca làm việc bán thời gian; cách gọi viết tắt thông tục của từ 'part-time' trong tiếng Anh.

Ví dụ

ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1kỳ nghỉ học; kỳ nghỉ2trong kỳ nghỉ; nghỉ giữa kỳฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)รับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngพาร์ตไทม์páat-taiพาร์ตไทม์páat-tai1bán thời gian (tính từ)2công việc bán thời gianที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhquán cà phêเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1phát bóng (thể thao)2phục vụ; dọn (thức ăn/đồ uống)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecà phê (thức uống; hạt; cây)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1chiều tối; buổi tối2vào buổi tối; vào lúc chiều tối
Trong kỳ nghỉ, tôi đã làm một công việc bán thời gian tại một quán cà phê, phục vụ cà phê vào các buổi tối.

Từ liên quan