กลอก(glòk)

Ý nghĩa

1Động từB1

đảo mắt; liếc mắt

đảo mắt hoặc liếc mắt nhanh từ bên này sang bên kia, thường thể hiện sự buồn chán, khó chịu hoặc nghi ngờ

Ví dụ

เธอter กลอกตาglòk dtaa เพราะpráw เบื่อbèuua คำอธิบายkam à-tí-baai ยาวyaao ๆ-ของเขาkŏng kăo

Cô ấy đảo mắt vì chán ngán với lời giải thích dài dòng của anh ta.

2Động từB2

súc miệng

ngậm và súc chất lỏng trong miệng rồi nhổ ra, giống như khi súc miệng bằng nước muối

Ví dụ

หมอmŏr บอกให้bòk hâi ผมpŏm กลอกglòk น้ำเกลือnám gleuua ในnai ปากbpàak แล้วláeo คายทิ้งkaai tíng

Bác sĩ bảo tôi súc miệng bằng nước muối rồi nhổ ra.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บ้วนbûuan

súc miệng và nhổ ra
nhổ ra (từ miệng)

กลิ้งglîng

lăn; cuộn
sự lăn (chuyển động)

Phân tích từ

กลgonPhần 1

+

อกòkPhần 2

กลอกglòk