เชอะ

chə́

Ý nghĩa

1Thán từB1

Hứ!; Xì!

thán từ dùng để thể hiện sự bực bội, tự ái hoặc khinh bỉ, giống như 'Hứ!' hoặc 'Xì!'.

Ví dụ

เชอะchə́เชอะchə́Hứ!; Xì!ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1tin [ai/cái gì]2tin cậy; có niềm tin vào3tin vào (tôn giáo/hệ tư tưởng)4nghe lời; vâng lời ai đó5mua chịu; bán chịuเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyหรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1đâu; đâu mà (nhấn mạnh phủ nhận)2đâu (trấn an/thuyết phục)
Hứ! Tôi không tin bạn đâu.
Thêm 3 ví dụ
เชอะchə́คิดว่าkít-wâaตัวเองdtuua-eengเก่งgèngนักnákหรือไงrʉ̌ʉ-ngaiเดี๋ยวdǐiaoคอยkɔɔiดูduu
Hứ! Tưởng mình thông minh lắm sao? Cứ đợi đấy mà xem.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชุดใหม่chút-màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไม่สวยmâi-sǔuaiเชอะchə́ฉันchǎnไม่สนใจmâi-sǒn-jaiหรอกrɔ̀kว่าwâaเขาkǎoจะjàคิดkítยังไงyang-ngai
Anh ta nói chiếc váy mới của tôi không đẹp. Xì! Tôi chẳng quan tâm anh ta nghĩ gì.
เชอะchóeทำเป็นtam bpenอวดดีùuat deeแค่kâeเพราะpráwได้dâiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengใครๆkrai kraiก็gâwรู้rúuว่าwâaได้มาdâai maaยังไงyang ngai
Hứ, làm bộ kiêu ngạo chỉ vì được thăng chức; ai mà chẳng biết anh ta thực sự có được nó như thế nào.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chə́

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan