กระติก
grà-dtìkÝ nghĩa
1Danh từA2
bình giữ nhiệt; thùng giữ lạnh; xô đựng đá
Vật chứa cách nhiệt có thể mang theo, dùng để giữ nóng hoặc lạnh đồ uống, đá hay những thứ khác bên trong; bao gồm bình giữ nhiệt, bình nước giữ lạnh dùng khi dã ngoại và xô đựng đá.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2chọn; lựa (một món đồ nhỏ)3một nhúm (đơn vị đo)น้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngđá lạnh; nước đáจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcกระติกgrà-dtìkกระติกgrà-dtìkbình giữ nhiệt; thùng giữ lạnh; xô đựng đáมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3đưa vào; nhập (dữ liệu, thiết lập)4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ly thủy tinh; cốc2thủy tinh (chất liệu)3lượng từ: ly đồ uống4pha lê; đá quý5quý báu; yêu quý; yêu dấu (văn chương)6cây sến cát (tên gọi ở miền bắc Thái Lan)7cây nguyệt quế (Murraya paniculata)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)
Làm ơn múc một ít đá từ xô đá vào ly.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Nhân viên đã mang một xô đá đến bàn cùng với cái kẹp.
งานเลี้ยงngaan-líiangคืนนี้kʉʉn-níiมีmiiกระติกgrà-dtìkน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngทุกtúkโต๊ะdtóเผื่อเติมpʉ̀ʉa-dtəəmในnaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm
Tại bữa tiệc tối nay, có một xô đá trên mỗi bàn để thêm vào đồ uống.
ถ้าtâaจะjàผสมpà-sŏmวิสกี้wít-gêeให้hâiเย็นพอดีyen por deeควรkuuanมีmeeกระติกgrà-dtìkน้ำแข็งnáam kăengใกล้มือglâi meuuและláeเปลี่ยนbplìianน้ำแข็งnáam kăengใหม่màiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Nếu bạn muốn pha rượu whisky với độ lạnh vừa phải, hãy để một xô đá trong tầm tay và thay đá mới thường xuyên.
Tôi mang theo bình giữ nhiệt đến trường mỗi ngày.
พ่อpɔ̂ɔใส่sàiน้ำเย็นnáam-yenไว้wáiในnaiกระติกgrà-dtìkเพื่อpʉ̂ʉaเอาไปao-bpaiทำงานtam-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
Bố đã cho nước lạnh vào bình để mang đi làm vào ngày mai.
เวลาwee-laaไปปิกนิกbpai-bpìk-níkเราraoมีmiiกระติกgrà-dtìkเก็บgèpความเย็นkwaam-yenสำหรับsǎm-ràpน้ำnáamและlɛ́น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng
Khi chúng tôi đi dã ngoại, chúng tôi có một thùng giữ nhiệt cho nước và đá.
ก่อนgɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkเดินป่าdəən-bpàaเราraoเติมdtəəmชาร้อนchaa-rɔ́ɔnลงlongกระติกgrà-dtìkและlɛ́ตรวจdtrùuatฝาfǎaว่าwâaปิดสนิทbpìt-sà-nìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnคงkongอยู่ได้นานyùu-dâai-naan
Trước khi đi bộ đường dài, chúng tôi đã đổ đầy trà nóng vào bình giữ nhiệt và kiểm tra xem nắp đã đóng chặt chưa để giữ nhiệt được lâu hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
grà
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |