กระติก

grà-dtìk

Ý nghĩa

1Danh từA2

bình giữ nhiệt; phích nước; thùng đựng nước

bình chứa di động, thường được cách nhiệt, để đựng đồ uống và giữ nóng hoặc lạnh; bao gồm các loại phích nước và thùng chứa nước dã ngoại

Ví dụ

ฉันchǎn พกpók กระติกน้ำร้อนgrà-dtìk-náam-rɔ́ɔn ไปbpai โรงเรียนroong-riian ทุกวันtúk-wan

Tôi mang theo bình giữ nhiệt đến trường mỗi ngày.

Thêm 3 ví dụ

พ่อpɔ̂ɔ ใส่sài น้ำเย็นnáam-yen ไว้wái ในnai กระติกgrà-dtìk เพื่อpʉ̂ʉa เอาao ไปทำงานbpai-tam-ngaan พรุ่งนี้prûng-níi

Bố đã cho nước lạnh vào bình để mang đi làm vào ngày mai.

เวลาwee-laa ไปปิกนิกbpai-bpìk-ník เราrao มีmii กระติกgrà-dtìk เก็บgèp ความเย็นkwaam-yen สำหรับsǎm-ràp น้ำnáam และlɛ́น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng

Khi chúng tôi đi dã ngoại, chúng tôi có một thùng giữ nhiệt cho nước và đá.

ก่อนgɔ̀ɔn ออกɔ̀ɔk เดินป่าdəən-bpàa เราrao เติมdtəəm ชาร้อนchaa-rɔ́ɔn ลงlong กระติกgrà-dtìk และlɛ́ตรวจdtrùuat ฝาfǎa ว่าwâa ปิดสนิทbpìt-sà-nìt เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn คงkong อยู่ได้นานyùu-dâai-naan

Trước khi đi bộ đường dài, chúng tôi đã đổ đầy trà nóng vào bình giữ nhiệt và kiểm tra xem nắp đã đóng chặt chưa để giữ nhiệt được lâu hơn.

2Danh từA2

bình đựng đá cách nhiệt; thùng giữ lạnh

Vật chứa cách nhiệt dùng để đựng đá hoặc giữ lạnh đồ uống và các thứ khác.

Ví dụ

ช่วยchûuai หยิบyìp น้ำแข็งnáam-kɛ̌ng จากjàak กระติกgrà-dtìk มาmaa ใส่sài แก้วgɛ̂ɛo ให้hâi หน่อยnɔ̀i

Làm ơn múc một ít đá từ xô đá vào ly.

Thêm 3 ví dụ

พนักงานpá-nák-ngaan ยกyók กระติกน้ำgrà-dtìk-náam แข็งkɛ̌ng มาmaa วางwaang บนbon โต๊ะdtó พร้อมprɔ́ɔm คีบkîip

Nhân viên đã mang một xô đá đến bàn cùng với cái kẹp.

งานเลี้ยงngaan-líiang คืนนี้kʉʉn-níi มีmii กระติกน้ำgrà-dtìk-náam แข็งkɛ̌ng ทุกtúk โต๊ะdtó เผื่อเติมpʉ̀ʉa-dtəəm ในnai เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

Tại bữa tiệc tối nay, có một xô đá trên mỗi bàn để thêm vào đồ uống.

ถ้าtâa จะjà ผสมpà-sŏm วิสกี้wít-gêe ให้hâi เย็นพอดีyen por dee ควรkuuan มีmee กระติกน้ำgrà-dtìk náam แข็งkăeng ใกล้มือglâi meuu และláe เปลี่ยนbplìian น้ำแข็งnáam kăeng ใหม่mài เรื่อยๆrêuuai-rêuuai

Nếu bạn muốn pha rượu whisky với độ lạnh vừa phải, hãy để một xô đá trong tầm tay và thay đá mới thường xuyên.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

กระติก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp