คอนโซล
kɔɔn-soonÝ nghĩa
1Danh từA2
máy chơi game console; máy chơi game
một thiết bị điện tử để chơi trò chơi điện tử với TV hoặc màn hình
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemchơi trò chơiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnคอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soon1máy chơi game console; máy chơi game2bảng điều khiển; consoleกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; em3em (tự xưng hoặc gọi người nhỏ tuổi hơn)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnmỗi đêm
Tôi chơi trò chơi trên máy chơi game với em mình mỗi tối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəต่อdtɔ̀ɔคอนโซลkɔɔn-soonเข้ากับkâo-gàpทีวีtii-wiiแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmเล่นเกมlên-geemผจญภัยpà-jon-pai
Cô ấy kết nối máy chơi game với TV và bắt đầu chơi một trò chơi phiêu lưu.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉคอนโซลkɔɔn-soonรุ่นใหม่rûn-màiเพราะprɔ́มีmiiเกมgeemพิเศษpí-sèetและlɛ́ภาพคมชัดpâap-kom-chát
Tôi đã mua một chiếc máy chơi game mới vì nó có các trò chơi độc quyền và đồ họa sắc nét.
เพื่อนๆpêuuan pêuuanนัดnátกันganออนไลน์on-laaiผ่านpàanคอนโซลkon-sohnเพื่อpêuuaแข่งกันkàeng ganในnaiโหมดทีมmòht teem
Bạn bè đã hẹn nhau trực tuyến qua máy chơi game để thi đấu ở chế độ đội.
2Danh từB1
bảng điều khiển; console
một bảng hoặc bàn có các nút điều khiển và màn hình được sử dụng để vận hành máy móc, hệ thống máy tính hoặc thiết bị
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayกดgòtกดgòt1nhấn; ấn xuống2nhấp; chạm (nút/phím)3kìm nén; kiềm chếปุ่มbpùmปุ่มbpùm1nút bấm (thiết bị)2phím (bàn phím)3núm; chỗ lồi lên4nhú; nốt nhỏ (sinh học/y học)รีเซ็ตrii-sétรีเซ็ตrii-sétđặt lại; khởi động lạiบนbonบนbon1trên; ở trên; phía trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnคอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soon1máy chơi game console; máy chơi game2bảng điều khiển; consoleเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เริ่มระบบrə̂əm-rá-bòpเริ่มระบบrə̂əm-rá-bòpkhởi động hệ thốngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)5cây dâm bụt (tiếng Thái miền Bắc)
Kỹ thuật viên đã nhấn nút đặt lại trên bảng điều khiển để khởi động lại hệ thống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnยืนyʉʉnเฝ้าfâoคอนโซลkɔɔn-soonและlɛ́ดูduuกราฟgráapการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Kỹ sư đứng cạnh bảng điều khiển và liên tục theo dõi các biểu đồ hiệu suất của máy móc.
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngล็อกอินlɔ́k-inที่tîiคอนโซลkɔɔn-soonก่อนจะgɔ̀ɔn-jàปรับตั้งค่าbpràp-dtâng-kâaระบบรักษาความปลอดภัยrá-bòp-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Nhân viên phải đăng nhập tại bảng điều khiển trước khi điều chỉnh các thiết lập hệ thống an ninh.
คอนโซลkɔɔn-soonศูนย์sǔunควบคุมkûuap-kumแสดงsà-dɛɛngข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiทำให้tam-hâiผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Bảng điều khiển của trung tâm điều hành hiển thị dữ liệu thời gian thực, cho phép những người vận hành đưa ra các quyết định chính xác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คอนkɔɔnคอนkɔɔn1vác bằng đòn đặt trên vai2cành đậu; cầu đậu của chim3lung lay; bị lỏngvác bằng đòn đặt trên vaiPhần 1
+
คอนโซลkɔɔn-soonคอนโซลkɔɔn-soonmáy chơi game console; máy chơi gamemáy chơi game console; máy chơi gameTừ