วันหยุดนักขัตฤกษ์(wan yùt nák-kàt-dtà-rêuk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
ngày nghỉ lễ; quốc lễ
Ngày nghỉ lễ do chính phủ công nhận, thường liên quan đến các sự kiện truyền thống, tôn giáo hoặc hoàng gia.
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukngày nghỉ lễ; quốc lễธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เปิดทำการbpèrt tam gaanเปิดทำการbpèrt tam gaanmở cửa (để kinh doanh)
Ngày mai là ngày lễ công cộng; ngân hàng sẽ không mở cửa.
Phân tích từ
+
วันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukวันหยุดนักขัตฤกษ์wan yùt nák-kàt-dtà-rêukngày nghỉ lễ; quốc lễ