การธนาคาร(gaan tá-naa-kaan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ngành ngân hàng
ngành ngân hàng (với tư cách là một lĩnh vực của nền kinh tế)
Ví dụ
การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1ngành ngân hàng2dịch vụ/nghiệp vụ ngân hàngเป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kanphần trọng yếu; thành phần thiết yếuของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nước
Ngành ngân hàng là một phần quan trọng trong hệ thống kinh tế của đất nước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พี่ชายpêe chaaiของฉันkŏng chănทำงานtam ngaanอยู่ในyòo naiแวดวงwâet wongการธนาคารgaan tá-naa-kaanมาmaaสิบsìpปีbpeeแล้วláeo
Anh trai tôi đã làm việc trong ngành ngân hàng được mười năm rồi.
ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiมีหน้าที่mee nâa têeกำกับดูแลgam-gàp doo laeเสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngระบบrá-bòpการธนาคารgaan tá-naa-kaanทั้งหมดtáng mòt
Ngân hàng Trung ương Thái Lan chịu trách nhiệm giám sát sự ổn định của toàn bộ ngành ngân hàng.
เทคโนโลยีดิจิทัลték-noh-loh-yee dí-jì-tanได้dâiเข้ามาkâo maaเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengภูมิทัศน์poom-mí-tátของkŏngธุรกิจtú-rá-gìtการธนาคารgaan tá-naa-kaanอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherngในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wátที่ผ่านมาtêe pàan maa
Công nghệ kỹ thuật số đã thay đổi hoàn toàn cục diện của ngành ngân hàng trong thập kỷ qua.
2Danh từB2
dịch vụ/nghiệp vụ ngân hàng
các hoạt động và dịch vụ ngân hàng như nhận tiền gửi, cho vay và quản lý tài khoản
Ví dụ
ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1hiện tại; thời điểm hiện tại2ngày nay; hiện tại3hiện tại; hiện nay; đương đạiการธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaan1ngành ngân hàng2dịch vụ/nghiệp vụ ngân hàngผ่านpàanผ่านpàan1qua; thông qua; đi ngang qua2đi qua; ngang qua3trải qua; vượt qua4vượt qua; đỗ; đạtมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1cầm tay; di động (cầm trên tay)2điện thoại di động; điện thoại thông minhสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gianมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiềuแค่kâeแค่kâe1đến; xa đến; chỉ bấy nhiêu2chỉมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiแอปáepแอปáepứng dụng; appก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)4từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tục5từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)โอนเงินon ngernโอนเงินon ngernchuyển tiềnได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1có thể… ngay; được phép… ngay2chắc chắn rồi; được thôi; cứ làm đi
Ngày nay, các dịch vụ ngân hàng di động rất tiện lợi; bạn có thể chuyển tiền chỉ bằng ứng dụng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ธนาคารtá-naa-kaanนี้néeมีmeeบริการbor-rí-gaanการธนาคารgaan tá-naa-kaanระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytสำหรับsăm-ràpนักธุรกิจnák tú-rá-gìtด้วยdûuay
Ngân hàng này cũng cung cấp các hoạt động ngân hàng quốc tế cho các doanh nhân.
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngข้อมูลkôr moonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่สุดtêe sùtในnaiการทำธุรกรรมgaan tam tú-rá-gamการธนาคารgaan tá-naa-kaanออนไลน์on-laai
Bảo mật dữ liệu là điều quan trọng nhất khi thực hiện các giao dịch ngân hàng trực tuyến.
สำหรับsăm-ràpผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanขนาดเล็กkà-nàat lékการธนาคารgaan tá-naa-kaanเพื่อpêuuaธุรกิจtú-rá-gìtจะjàให้สินเชื่อhâi sĭn-chêuuaและláeบริการbor-rí-gaanที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกว่าgwàaการธนาคารgaan tá-naa-kaanส่วนบุคคลsùuan bùk-kon
Đối với các doanh nghiệp nhỏ, các dịch vụ ngân hàng doanh nghiệp cung cấp các khoản vay và dịch vụ phù hợp hơn so với ngân hàng cá nhân.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ธุรกิจธนาคารtú-rá-gìt tá-naa-kaanธุรกิจธนาคารtú-rá-gìt tá-naa-kaanngành ngân hàng; kinh doanh ngân hàng
ngành ngân hàng; kinh doanh ngân hàng
กิจการธนาคารgìt-jà-gaan tá-naa-kaanกิจการธนาคารgìt-jà-gaan tá-naa-kaanngành ngân hàng; nghiệp vụ ngân hàng
ngành ngân hàng; nghiệp vụ ngân hàng
ธุรกิจแบงก์กิ้งtú-rá-gìt báeng-gîngธุรกิจแบงก์กิ้งtú-rá-gìt báeng-gîngngành ngân hàng; kinh doanh ngân hàng
ngành ngân hàng; kinh doanh ngân hàng
แบงก์กิ้งbáeng-gîngแบงก์กิ้งbáeng-gîngngành ngân hàng; dịch vụ ngân hàng
ngành ngân hàng; dịch vụ ngân hàng
ธนกิจtá-ná-gìtธนกิจtá-ná-gìtngành ngân hàng; nghiệp vụ ngân hàng
ngành ngân hàng; nghiệp vụ ngân hàng
Phân tích từ
+
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ngân hàng (tổ chức tài chính)2ngân hàng (lưu trữ chuyên dụng)Phần 2
การธนาคารgaan tá-naa-kaanการธนาคารgaan tá-naa-kaanngành ngân hàng