ตอนใต้(dton dtâi)

Ý nghĩa

1Danh từA2

phía nam; phần phía nam

Phần phía nam của một quốc gia, vùng hoặc khu vực; khu vực phía Nam.

Ví dụ

ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuketอยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1phía nam; phần phía nam2thuộc phía nam; ở miền namของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Phuket nằm ở miền nam Thái Lan.
2Tính từA2

thuộc phía nam; ở miền nam

Nằm ở phía nam; liên quan đến phần phía nam của một quốc gia, vùng hoặc khu vực.

Ví dụ

จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnhตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1phía nam; phần phía nam2thuộc phía nam; ở miền namมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnสวยsŭuaiสวยsŭuai1đẹp; xinh đẹp2hoàn hảo; không tì vết (nghĩa mỉa mai)3làm rất tốt; đẹp mắt
Các tỉnh miền nam có những vùng biển đẹp.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờPhần 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1dưới; ở dưới; bên dưới2miền Nam3thuộc miền Nam (thường dùng làm tiền tố)4bên dưới; ở dưới (phó từ)5dưới quyền; tuân theoPhần 2
ตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâiphía nam; phần phía nam