ตอนใต้
dtɔɔn-dtâaiÝ nghĩa
1Danh từA2
phía nam; phần phía nam
Phần phía nam của một quốc gia, vùng hoặc khu vực; khu vực phía Nam.
Ví dụ
ภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1Phuket (tỉnh)2đảo Phuket; thành phố Phuketอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตอนใต้dtɔɔn-dtâaiตอนใต้dtɔɔn-dtâai1phía nam; phần phía nam2thuộc phía nam; ở miền namของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศไทยbprà-têet-taiประเทศไทยbprà-têet-taiThái Lan
Phuket nằm ở miền nam Thái Lan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Năm tới, tôi sẽ đi du lịch đến miền nam Thái Lan.
Thời tiết ở miền nam thường hay có mưa.
เกาะgɔ̀ส่วนใหญ่sùuan-yàiที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoจะjàตั้งอยู่dtâng-yùuตอนใต้dtɔɔn-dtâaiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Hầu hết các hòn đảo nổi tiếng về du lịch đều nằm ở miền nam của đất nước.
2Tính từA2
thuộc phía nam; ở miền nam
Nằm ở phía nam; liên quan đến phần phía nam của một quốc gia, vùng hoặc khu vực.
Ví dụ
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnhตอนใต้dtɔɔn-dtâaiตอนใต้dtɔɔn-dtâai1phía nam; phần phía nam2thuộc phía nam; ở miền namมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1biển2bờ biển; bãi biểnสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàng
Các tỉnh miền nam có những vùng biển đẹp.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Tôi thích món ăn miền nam.
Biên giới phía nam của đất nước rất dài.
ภาษาถิ่นpaa-sǎa-tìnตอนใต้dtɔɔn-dtâaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเข้าใจยากkâo-jai-yâakสำหรับsǎm-ràpคนkonจากjàakภาคpâakอื่นʉ̀ʉn
Phương ngữ miền nam khá khó hiểu đối với những người từ các vùng miền khác.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dtɔɔn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1phần; đoạn2tập; chương3khi; vào lúc4khoảng thời gian; khung giờ5loại từ đếm phần, chương hoặc tập6thiến (động vật)7chiết cànhphần; đoạnPhần 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1dưới; ở dưới; bên dưới2hướng nam3miền Nam4phía nam; thuộc miền nam5dưới quyền; tuân theodưới; ở dưới; bên dướiPhần 2
ตอนใต้dtɔɔn-dtâaiตอนใต้dtɔɔn-dtâaiphía nam; phần phía namphía nam; phần phía namTừ