Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

87.803 từ
Hạng#14101
โดยหลัก
dooi-làk

về nguyên tắc; thông thường; nhìn chung

Hạng#14102
โอ่ง
òong

lượng từ: chum, lu

Hạng#14103
กร่อน
grɔ̀ɔn

bị xói mòn; mài mòn

Hạng#14104
จัดตัว
jàt-dtuua

bố trí đội hình; sắp xếp chiến thuật

Hạng#14105
นิดา
ní-daa

tên nữ giới

Hạng#14106
หัวเทียน
hǔua-tiian

bugi

Hạng#14107
ความสนิท
kwaam-sà-nìt

sự gần gũi; sự thân thiết

Hạng#14108
ร้อนจัด
rɔ́ɔn-jàt

cực kỳ nóng; nóng thiêu đốt

Hạng#14109
เอาวะ
ao-wá

liều thôi nào; làm thôi nào

Hạng#14110
ดั้ม
dâm

xe ben (gọi tắt, thông tục)

Hạng#14111
แย่จัง
yɛ̂ɛ-jang

tệ quá; thật đáng tiếc; tồi tệ thật

Hạng#14112
กระโหลก
grà-lòhk

hộp sọ; sọ

Hạng#14113
ขี้ข้า
kîi-kâa

người hầu; nô lệ; tay sai (từ miệt thị)

Hạng#14114
อัลติ
an-dtì

chiêu cuối (game)

Hạng#14115
หัวหน้าพรรค
hǔua-nâa-pák

lãnh đạo đảng; chủ tịch đảng

Hạng#14116
สุขภาพร่างกาย
sùk-kà-pâap-râang-gaai

sức khỏe thể chất

Hạng#14117
โอดะ
oo-dà

Oda (họ tiếng Nhật)

Hạng#14118
ความไว้วางใจ
kwaam-wái-waang-jai

sự tin tưởng; sự tín nhiệm

Hạng#14119
แหล่งที่มา
lɛ̀ng-tîi-maa

nguồn; nguồn gốc

Hạng#14120
สร้างโอกาส
sâang-oo-gàat

tạo cơ hội

Hạng#14121
ตัดกัน
dtàt-gan

giao cắt; cắt nhau

Hạng#14122
โต๊ะทำงาน
dtó-tam-ngaan

bàn làm việc; bàn văn phòng

Hạng#14123
หน้านาง
nâa-naang

nếp gấp trước váy truyền thống Thái

Hạng#14124
ข้อกฎหมาย
kɔ̂ɔ-gòt-mǎai

điều khoản pháp luật

Hạng#14125
จิตใต้สำนึก
jìt-dtâai-sǎm-nʉ́k

tiềm thức

Hạng#14126
สิบสอง
sìp-sɔ̌ɔng

mười hai (12)

Hạng#14127
นกยูง
nók-yuung

chim công; công đực

Hạng#14128
โมหะ
moo-hà

si mê, vô minh (Phật giáo)

Hạng#14129
ร่วมสมัย
rûuam-sà-mǎi

đương đại; hiện tại

Hạng#14130
มั่วซั่ว
mûua-sûa

bừa bãi; lộn xộn; vô căn cứ

Hạng#14131
ปัญจ
bpan-jà

tiền tố có nghĩa là năm (văn chương)

Hạng#14132
ช่างนินทา
châang-nin-taa

hay ngồi lê đôi mách; thích buôn chuyện

Hạng#14133
จันทรา
jan-traa

mặt trăng (văn học/thơ ca; gốc tiếng Phạn)

Hạng#14134
เร่งรัด
rêng-rát

xúc tiến; hối thúc; đẩy nhanh

Hạng#14135
นักกอล์ฟ
nák-gɔ́p

người chơi gôn; tay gôn

Hạng#14136
ท้องอืด
tɔ́ɔng-ʉ̀ʉt

đầy bụng; chướng bụng

Hạng#14137
ส่งบอล
sòng-bɔɔn

chuyền bóng

Hạng#14138
การประกัน
gaan-bprà-gan

bảo hiểm

Hạng#14139
โบย
booi

đánh đòn; quất roi

Hạng#14140
เดินเลย
dəən-ləəi

đi qua; đi quá

Hạng#14141
ขาดน้ำ
kàat-náam

thiếu nước; mất nước

Hạng#14142
ติดค้าง
dtìt-káang

mắc nợ

Hạng#14143
ยามดึก
yaam-dʉ̀k

đêm khuya; lúc khuya

Hạng#14144
เป็นอะไรไป
bpen-à-rai-bpai

có chuyện gì vậy?; bị làm sao thế?

Hạng#14145
ไทเป
tai-bpee

Đài Bắc (thủ đô Đài Loan)

Hạng#14146
มุ่งไป
mûng-bpai

hướng tới; đi đến

Hạng#14147
คนในพื้นที่
kon-nai-pʉ́ʉn-tîi

người địa phương; cư dân

Hạng#14148
แหบ
hɛ̀ɛp

khàn; khản (giọng)

Hạng#14149
ข้อบกพร่อง
kɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔng

khuyết điểm; lỗi; thiếu sót; nhược điểm

Hạng#14150
เครื่องเทศ
krʉ̂ʉang-têet

gia vị

Hạng#14151
ฝ่อ
fɔ̀ɔ

teo tóp; lép

Hạng#14152
ในสุด
nai-sùt

trong cùng; sâu nhất

Hạng#14153
ครุฑ
krút

Garuda / Kim Sí Điểu (thần thú)

Hạng#14154
กลุ่มไหน
glùm-nǎi

nhóm nào?

Hạng#14155
อึม
ʉm

hừm; ừm

Hạng#14156
การระบุ
gaan-rá-bù

sự nhận dạng; sự xác định

Hạng#14157
คนใกล้ชิด
kon-glâi-chít

người thân cận; người tâm phúc

Hạng#14158
รวบรวมข้อมูล
rûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muun

thu thập dữ liệu; tập hợp thông tin

Hạng#14159
ย่านนี้
yâan-níi

khu vực này; khu phố này

Hạng#14160
ระบอบประชาธิปไตย
rá-bɔ̀ɔp-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

chế độ dân chủ

Hạng#14161
อ่อนน้อม
ɔ̀ɔn-nɔ́ɔm

khiêm tốn; kính trọng

Hạng#14162
โบ๋
bǒo

trũng sâu; hốc hác; thủng lỗ

Hạng#14163
ฝั่งตะวันตก
fàng-dtà-wan-dtòk

phía tây; bờ tây

Hạng#14164
ไม่เรียบร้อย
mâi-rîiap-rɔ́ɔi

bừa bộn; lộn xộn

Hạng#14165
เข้าเป้า
kâo-bpâo

trúng đích; đạt mục tiêu

Hạng#14166
ไฟท้าย
fai-táai

đèn hậu; đèn sau

Hạng#14167
มิฉะนั้น
mí-chà-nán

nếu không thì

Hạng#14168
ไมเกรน
mai-green

chứng đau nửa đầu (migraine)

Hạng#14169
กะหล่ำ
gà-làm

bắp cải; Brassica oleracea

Hạng#14170
แคลอรี่
kɛɛ-lɔɔ-rîi

calo (dinh dưỡng); kilocalo (kcal)

Hạng#14171
บาลานซ์
baa-laan

sự cân bằng; số dư tài khoản

Hạng#14172
แน่วแน่
nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛ

vững vàng; kiên quyết; kiên định

Hạng#14173
ถกเถียงกัน
tòk-tǐiang-gan

tranh luận; tranh cãi với nhau

Hạng#14174
คนเมา
kon-mao

người say rượu

Hạng#14175
อิหยัง
ì-yǎng

cái gì?

Hạng#14176
ก้าวต่อไป
gâao-dtɔ̀ɔ-bpai

tiến lên; bước tiếp

Hạng#14177
ความประสงค์ร้าย
kwaam-bprà-sǒng-ráai

ý đồ xấu; ác ý

Hạng#14178
สอนพิเศษ
sɔ̌ɔn-pí-sèet

dạy kèm; dạy thêm

Hạng#14179
ทิ้งห่าง
tíng-hàang

bỏ xa; vượt lên trước

Hạng#14180
หนังสือเดินทาง
nǎng-sʉ̌ʉ-dəən-taang

hộ chiếu

Hạng#14181
เลือกลง
lʉ̂ʉak-long

đăng ký (môn học); chọn học (lớp)

Hạng#14182
ย่อยๆ
yôi yôi

nhỏ; lặt vặt; vặt vãnh (thông tục)

Hạng#14183
จุดด้อย
jùt-dɔ̂ɔi

điểm yếu; khuyết điểm; sự bất lợi

Hạng#14184
มนุษย์ต่างดาว
má-nút-dtàang-daao

sinh vật ngoài Trái Đất; người ngoài hành tinh

Hạng#14185
ปัญหาหลัก
bpan-hǎa-làk

vấn đề chính

Hạng#14186
เก็บสะสม
gèp-sà-sǒm

sưu tầm; thu thập

Hạng#14187
ถ่านหิน
tàan-hǐn

than đá (nhiên liệu)

Hạng#14188
เรือนจำ
rʉʉan-jam

nhà tù; trại giam

Hạng#14189
มองเห็นได้
mɔɔng-hěn-dâai

có thể nhìn thấy; nhìn thấy được

Hạng#14190
สุดพิเศษ
sùt-pí-sèet

rất đặc biệt; đặc biệt hơn thường lệ; nổi trội

Hạng#14191
เรียนหมอ
riian-mɔ̌ɔ

học ngành y

Hạng#14192
ชงกาแฟ
chong-gaa-fɛɛ

pha cà phê

Hạng#14193
เยือก
yʉ̂ʉak

lạnh giá; lạnh thấu xương; ớn lạnh

Hạng#14194
สุขา
sù-kǎa

nhà vệ sinh; phòng vệ sinh

Hạng#14195
คู่สมรส
kûu-sǒm-rót

vợ chồng; bạn đời

Hạng#14196
การไหล
gaan-lǎi

dòng chảy; sự chảy

Hạng#14197
โอตา
oo-dtaa

ota; fan thần tượng

Hạng#14198
ทอดตลาด
tɔ̂ɔt-dtà-làat

bán đấu giá

Hạng#14199
หวานใจ
wǎan-jai

người yêu; cục cưng

Hạng#14200
แอ๊ด
ɛ́ɛt

cót két; cọt kẹt (âm thanh)