โดยหลัก
dooi làk
Ý nghĩa
1Danh từB2
về nguyên tắc; thông thường; nhìn chung
Theo quy định chính hoặc nguyên tắc chung; nhìn chung, không xét đến các trường hợp ngoại lệ.
Ví dụ
โดยหลักdooi làkโดยหลักdooi làkvề nguyên tắc; thông thường; nhìn chungแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácกรอกgròkกรอกgròk1điền vào; nhập (thông tin)2rót vào; trút vàoเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcเข้าkâoเข้าkâo1đi vào; vào2cho vào; chèn vào3hiểu4tham gia; gia nhập5vừa vặn; phù hợp; hợp nhau6bắt đầu; có hiệu lực7cơm8gạo; cơmประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1cuộc họp; hội nghị2họp; tổ chức họp3hội đồng; đại hội
Theo quy tắc chung, bạn phải điền vào mẫu đơn này trước khi vào cuộc họp.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1chủ yếu; phần lớn2làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầu
- chủ yếu; phần lớn
- làm cơ sở chính; là ưu tiên hàng đầu
โดยทั่วไปdoi tûua bpaiโดยทั่วไปdoi tûua bpainói chung; nhìn chung
nói chung; nhìn chung
โดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiโดยส่วนใหญ่dooi sùuan yàiphần lớn; chủ yếu
phần lớn; chủ yếu
Phân tích từ
+
โดยหลักdooi làkโดยหลักdooi làkvề nguyên tắc; thông thường; nhìn chung