หนังสือเดินทาง(năng-sĕu dern taang)

Ý nghĩa

1Danh từA2

hộ chiếu

Một loại giấy tờ chính thức do chính phủ cấp để xác định danh tính một người và cho phép đi lại quốc tế.

Ví dụ

นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taanghộ chiếuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôi
Đây là hộ chiếu của tôi.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1cuốn hộ chiếu (vật lý)2hộ chiếu (giấy tờ tùy thân)
  • cuốn hộ chiếu (vật lý)
  • hộ chiếu (giấy tờ tùy thân)

Phân tích từ

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcPhần 1
+
เดินทางdern taangเดินทางdern taang1đi lại; di chuyển; đi du lịch2sự đi lại; chuyến đi [danh từ trang trọng]Phần 2
หนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taangหนังสือเดินทางnăng-sĕu dern taanghộ chiếu
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Được tạo ra với tình yêu và ❤️

Hỗ trợQuyền riêng tưĐiều khoản