หวานใจ(wăan jai)
Ý nghĩa
1Danh từB1
người yêu; cục cưng
một từ gọi thân mật dành cho người yêu hoặc bạn đời (bạn trai, bạn gái, vợ/chồng)
Ví dụ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1chiều tối nay; tối nay2của tối nay (dưới dạng từ bổ nghĩa)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะพาjà paaจะพาjà paasẽ đưa [ai đó] đi; sẽ dẫn [ai đó] điหวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaingười yêu; cục cưngไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâaođi ănริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1ven sông; bờ sông2bên sông/dọc bờ sông (chỉ vị trí)
Tối nay tôi sẽ đưa người yêu đi ăn tối bên bờ sông.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ที่รักtîi rákที่รักtîi rák1người yêu thương; người thương; cục cưng2yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)3[từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
- người yêu thương; người thương; cục cưng
- yêu dấu; thân mến (dùng sau danh từ)
- [từ xưng hô] cưng; mình ơi; người yêu dấu
สุดที่รักsùt têe rákสุดที่รักsùt têe rák1người yêu dấu; người thương; cưng (từ xưng hô)2yêu dấu; thân yêu nhất
- người yêu dấu; người thương; cưng (từ xưng hô)
- yêu dấu; thân yêu nhất
ดวงใจduuang jaiดวงใจduuang jai1người yêu dấu; cục cưng2trái tim (nghĩa bóng)
- người yêu dấu; cục cưng
- trái tim (nghĩa bóng)
ยอดรักyôt rákยอดรักyôt rákngười yêu dấu; cưng
người yêu dấu; cưng
แฟนสาวfaen săaoแฟนสาวfaen săaobạn gái; người yêu nữ
bạn gái; người yêu nữ
Phân tích từ
+
หวานใจwăan jaiหวานใจwăan jaingười yêu; cục cưng