ความไว้วางใจ

kwaam wái waang jai

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tin tưởng; sự tín nhiệm

niềm tin rằng một người hoặc một điều gì đó là đáng tin cậy, chân thực hoặc có năng lực; sự tín nhiệm đặt vào họ

หัวหน้าแผนกhŭua-nâa pà-nàekได้รับdâi rápความไว้วางใจkwaam wái waang jaiจากjàakลูกน้องlôok nóngทุกคนtúk kon

Trưởng phòng đã có được sự tin tưởng của tất cả cấp dưới của mình.

2Danh từC1

sự tín nhiệm chính trị

Sự tín nhiệm của cơ quan lập pháp đối với chính phủ hoặc bộ trưởng, như trong một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm (hoặc bất tín nhiệm).

ฝ่ายค้านfàai káanได้dâiยื่นyêunญัตติyát-dtìอภิปรายà-pí-bpraaiไม่ไว้วางใจmâi wái waang jaiรัฐบาลrát-tà-baanทั้งtángคณะká-ná

Phe đối lập đã đệ trình một kiến nghị về cuộc tranh luận bỏ phiếu bất tín nhiệm đối với toàn bộ nội các.

sự tin tưởng; lòng tin

lòng tin; sự tín nhiệm

sự tin tưởng; niềm tin (vào ai đó)

ความไว้วางใจkwaam wái waang jai