ปัญจ (bpan-jà) — tiền tố có nghĩa là năm (văn chương)

Ý nghĩa

1Danh từC2

tiền tố có nghĩa là năm (văn chương)

Hình vị liên kết có nghĩa là 'năm', được dùng trước các danh từ trong các từ ghép có nguồn gốc Pali/Sanskrit hoặc từ ghép học thuật (ví dụ: ปัญจขันธ์, ปัญจมหาภูต); không được dùng làm số đếm độc lập thông thường trong tiếng Thái.

Ví dụ

ในทางnai-taang พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa การรักษาgaan-rák-sǎa ปัญจbpan-jà ศีลsǐin ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen พื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng การเป็นgaan-bpen ชาวพุทธchaao-pút ที่ดีtîi-dii

Trong Phật giáo, việc giữ gìn ngũ giới được coi là nền tảng quan trọng để trở thành một Phật tử tốt.

Thêm 3 ví dụ

นักปราชญ์nák bpràat โบราณboh-raan เชื่อว่าchêuua wâa สรรพสิ่งsàp-pá-sìng ในnai จักรวาลjàk-grà-waan ล้วนlúuan ก่อกำเนิดgòr gam-nèrt จากjàak ปัญจbpàn-jà มหาภูตmá-hăa pôot ได้แก่dâi gàe ดินdin น้ำnáam ลมlom ไฟfai และláe อากาศธาตุaa-gàat-tâat

Các bậc hiền triết cổ đại tin rằng vạn vật trong vũ trụ đều bắt nguồn từ ngũ đại: đất, nước, gió, lửa và hư không.

ตามdtaam หลักคำสอนlàk-kam-sɔ̌ɔn เรื่องrʉ̂ʉang ปัญจbpan-jà ขันธ์kǎn รูปrûup เวทนาwêet-tá-naa สัญญาsǎn-yaa สังขารsǎng-kǎan และlɛ́วิญญาณwin-yaan ล้วนlúuan เป็นbpen สิ่งที่sìng-tîi เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n และlɛ́ดับไปdàp-bpai ไม่ใช่mâi-châi ตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing

Theo giáo lý về ngũ uẩn, sắc, thọ, tưởng, hành và thức đều là những thứ sinh ra và diệt đi, không phải là một cái tôi thực sự.

Những người hướng tới con đường giải thoát phải thu thúc các căn, để không bị mê đắm trong ngũ dục, vốn là những xiềng xích trói buộc chúng sinh trong vòng luân hồi.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ปัญจ đọc là ปัน-จะ?

bpan-jà

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bpan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เบญจbeen-jà

tiền tố: năm; ngũ

Biến thể · Chuẩn

เบญจbeen-jà

tiền tố: năm; ngũ

Chữ Thái

Từ blog

ปัญจ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao ปัญจ đọc là ปัน-จะ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Chuẩn