แอ๊ด(áet)

Ý nghĩa

1Động từA2

cót két; cọt kẹt (âm thanh)

Từ tượng thanh chỉ tiếng cọt kẹt hoặc cót két, thường phát ra từ cửa, cổng hoặc ván sàn. Có thể được dùng như một phó từ.

Ví dụ

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnแอ๊ดáetแอ๊ดáet1cót két; cọt kẹt (âm thanh)2Aed (biệt danh phổ biến)
Cánh cửa phát ra tiếng kêu kẽo kẹt.
2Danh từ riêngB2

Aed (biệt danh phổ biến)

Một biệt danh phổ biến dành cho nam giới ở Thái Lan, nổi tiếng qua tên gọi của nam ca sĩ 'Aed Carabao' (Yuenyong Ophakul).

Ví dụ

เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanđồng nghiệpของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชื่อเล่นchêuu lênชื่อเล่นchêuu lênbiệt danh; tên ở nhà; tên gọi thân mậtว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchแอ๊ดáetแอ๊ดáet1cót két; cọt kẹt (âm thanh)2Aed (biệt danh phổ biến)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reeจังหวัดสุพรรณบุรีjang-wàt sù-pan-bù-reetỉnh Suphan Buri
Biệt danh của đồng nghiệp tôi là Aed. Anh ấy đến từ tỉnh Suphanburi.

Từ liên quan