ยามดึก(yaam dèuk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
đêm khuya; lúc khuya
Khoảng thời gian đêm khuya, thường là vào khoảng nửa đêm hoặc sau đó.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)โทรคุยtoh kuiโทรคุยtoh kuinói chuyện điện thoạiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèukđêm khuya; lúc khuya
Tôi thích gọi điện nói chuyện với bạn bè vào đêm muộn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตอนดึกdton dèukตอนดึกdton dèuk1đêm khuya; lúc đêm muộn2đêm khuya (khoảng thời gian)
- đêm khuya; lúc đêm muộn
- đêm khuya (khoảng thời gian)
ตกดึกdtòk dèukตกดึกdtòk dèukđêm khuya, tối muộn
đêm khuya, tối muộn
กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1giữa đêm2đêm khuya; lúc nửa đêm
- giữa đêm
- đêm khuya; lúc nửa đêm
ดึกดื่นdèuk dèunดึกดื่นdèuk dèunrất khuya; đêm khuya khoắt
rất khuya; đêm khuya khoắt
Phân tích từ
+
ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèukđêm khuya; lúc khuya