จิตใต้สำนึก(jìt dtâi săm-néuk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tiềm thức
Phần tâm trí không ở trong trạng thái nhận thức có ý thức ở thời điểm hiện tại; tiềm thức.
Ví dụ
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1giấc mơ (trong lúc ngủ)2giấc mộng viển vông; ảo mộng3ước mơ; khát vọng; hoài bãoหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangnhiều thứ; nhiều loạiสะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1phản xạ; dội lại (ánh sáng/âm thanh/nhiệt)2phản ánh; bộc lộความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuanỗi sợ; sự sợ hãi; sự lo sợที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sônchỗ trốn; nơi ẩn náuอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néuktiềm thứcของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Nhiều giấc mơ phản ánh những nỗi sợ hãi ẩn giấu trong tiềm thức của chúng ta.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โฆษณาkôh-sà-naaบางbaangชิ้นchínถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaส่งผลต่อsòng pŏn dtòrจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkให้hâiรู้สึกrúu-sèukอยากyàakซื้อséuสินค้าsĭn-káa
Một số quảng cáo được thiết kế để tác động đến tiềm thức của người tiêu dùng nhằm khiến họ muốn mua sản phẩm.
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวัยเด็กwai dèkที่têeถูกtòokลืมleuumไปแล้วbpai láewยังคงyang kongถูกtòokเก็บไว้gèp wáiในnaiจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukและláeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrพฤติกรรมprút-dtì-gamในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Các nhà tâm lý học tin rằng những trải nghiệm thời thơ ấu đã bị lãng quên vẫn được lưu trữ trong tiềm thức và ảnh hưởng đến hành vi hiện tại.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiแบบbàepฉับพลันchàp planของเราkŏng raoหลายlăaiครั้งkrángถูกtòokขับเคลื่อนkàp klêuuanโดยdoiอคติà-kà-dtìที่têeฝังลึกfăng léukอยู่ในyòo naiจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukโดยที่doy têeเราraoไม่รู้ตัวmâi róo dtuua
Nhiều quyết định tức thời của chúng ta được thúc đẩy bởi những định kiến ăn sâu trong tiềm thức mà chúng ta không hề nhận ra.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
สำนึกsăm-néukสำนึกsăm-néuk1lương tâm2sự nhận thức; ý thức3nhận thức được; cảm thấy biết ơn/hối lỗiPhần 3
จิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néukจิตใต้สำนึกjìt dtâi săm-néuktiềm thức